двузърнест лимец
Emmer
лимец oor Duits
лимец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
dinkel
По онова време лимецът е бил широко разпространен в швабско-алеманския регион.
Damals war Dinkel im schwäbisch-alemannischen Raum weit verbreitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T (колона ТА от група А, категория 10110, от таблица I) представлява общата площ на „Обикновена пшеница и лимец“ за тип култура 1 „Полски култури — основни култури, комбинирани култури“ и код 0 за липсващи данни („Няма липсващи данни“).
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenEurLex-2 EurLex-2
– – – Обикновена пшеница и лимец
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanEurLex-2 EurLex-2
Качество на брашното при пресните „Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle“. пшенично брашно и/или брашно от лимец
WIRKSTOFF(EEurLex-2 EurLex-2
Ястия от зеленчуци с цветен прашец и/или билки и/или подправки и/или тиквени семки и/или грис от жълт боб и/или ябълков гранулат и/или бадеми и/или пшенични кълнове и/или елда и/или кълнове от лимец и/или зърнени храни, по-специално просо и/или слънчогледови семки и/или ядки и щир
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierentmClass tmClass
едрозърнест и дребнозърнест грис от лимец и от мека пшеница
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Лимец за други цели (освен лимец за посев), мека пшеница и смес от пшеница и ръж
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istnot-set not-set
Обикновена пшеница и лимец
Ich habe dein GesichtEurlex2019 Eurlex2019
– – Лимец за други цели, мека пшеница и смес от пшеница и ръж:
Das ist die Wahrheit.EurLex-2 EurLex-2
Едрозърнест и дребнозърнест грис от мека пшеница и лимец
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EurLex-2 EurLex-2
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2) ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се с едно гласуване (P8_TA(2015)0054) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно откриване и предвиждане управлението на определени тарифни квоти на Съюза за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, и трици, отпадъци и други остатъци (кодифициран текст) [COM(2014)0594 - C8-0169/2014 - 2014/0276(COD)] - Комисия по правни въпроси.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgennot-set not-set
Брашното от малък лимец, произвеждано според потребностите, за да не се допусне гранясване, било използвано в Haute Provence както пшениченото брашно в равнините.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenEurLex-2 EurLex-2
— Зърнено-житни култури за зърнопроизводство (включително семена), включващи обикновена пшеница и лимец, твърда пшеница, ръж, ечемик, овес, царевица за зърно, ориз и други житни култури за зърнопроизводство
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; diepraktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEurLex-2 EurLex-2
След „Качество на гриса“ вместо „... или брашно от лимец“: „... и/или брашно от лимец“.
Eine Nachricht von der PhalanxEurLex-2 EurLex-2
Лимец, обикновена пшеница и смес от пшеница и ръж, различни от тези за посев
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlEurLex-2 EurLex-2
3 000 000 тона за обикновена пшеница и лимец,
Nachts um drei?EurLex-2 EurLex-2
Мека (обикновена) пшеница и лимец (1), с изключение на смес от пшеница и ръж
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenEurLex-2 EurLex-2
Друга пшеница и лимец, различна от твърда пшеница
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenEurLex-2 EurLex-2
Зърното на малкия лимец се смила на брашно, с цвят слонова кост, сметана.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
В приложение II, точка 3, алинея А, буква а), аа) числото „98“, фигуриращо в колона 5 за базовите семена от овес, ечемик, пшеница и лимец, се заменя с числото „99“.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einerBemerkung versehen hatEurLex-2 EurLex-2
Лимец, мека пшеница и смес от пшеница и ръж, различни от тези за посев
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид Регламент (ЕО) No 774/94 на Съвета от 29 март 1994 г. относно откриване и предвиждане управлението на определени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, и трици, отпадъци и други остатъци (2), и по-специално член 7 от него,
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßEurLex-2 EurLex-2
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 774/94 на Съвета относно откриване и предвиждане управлението на определени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, и трици, отпадъци и други остатъци
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.