наименование
Benennung · Bezeichnung · Name · Titel
Наименование (за адрес) oor Duits
Наименование (за адрес)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Adressname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— наименование на сорта (не е задължително).
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeEurLex-2 EurLex-2
Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя (когато има)(3): ...
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Химическо наименование (номенклатура IUPAC).
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenEurLex-2 EurLex-2
НАИМЕНОВАНИЕ, ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА, КОНЦЕНТРАЦИЯ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ, ЖИВОТИНСКИ ВИД, НАЧИНИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ И ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Fragst du wegen der Prinzessin?JaEurLex-2 EurLex-2
Babadag последвано или не от наименованието на подрайона
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.EurLex-2 EurLex-2
2.1 Наименование на програмата, информация за контакт и уебсайтове
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· наименование на оператора на въздухоплавателно средство;
Das macht nichts, nimm das einfach abnot-set not-set
Еквивалентно наименование на латиница: Melekouni
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenEuroParl2021 EuroParl2021
наименование на административния орган
Angaben auf dem Schaublattoj4 oj4
(13) Не е търсена защита на наименованието „Provolone“.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Наименование: Ministerstwo Środowiska (Министерство на околната среда)
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istEurlex2019 Eurlex2019
Nahe, следвано или не от наименованието на по-малка географска единица
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наименование и знаме на кораба
Er ist gern im GefängnisEurLex-2 EurLex-2
името или търговското наименование на изделието;
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Наименование и адрес на производителя, отговарящ за последния етап на комплектоване на некомплектованото превозно средство (65) (65) :
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungEurLex-2 EurLex-2
CAS номер и IUPAC наименование (ако са налични) също могат да бъдат полезни.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
Наименование на английски език: EGTC Euregio Maas-Rhein
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Наименование или единен идентификационен код на операцията
UrsprungsnachweisEurLex-2 EurLex-2
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контакт
Es gab eine Anzahl überraschender Umständeoj4 oj4
а) наименованията на органите на официалния език/езици на държавата-членка, както и на английски език
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.EurLex-2 EurLex-2
Наименование по INCI: epigallocatechin gallate
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEuroParl2021 EuroParl2021
Наименование, което подлежи на закрила
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenEuroParl2021 EuroParl2021
Kala-Electric (друго наименование Kalaye Electric).
Tschüss, PeteEurLex-2 EurLex-2
Еквивалентно наименование: Pafos
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?EuroParl2021 EuroParl2021
Търговско наименование или марка на превозното средство
Hypothekarkredite (AusspracheEurlex2019 Eurlex2019
88396 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.