Преципитация oor Duits
Преципитация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fällung
Калциевият карбонат е продуктът, който се получава от смлян варовик или чрез преципитация на калциеви йони с карбонатни йони.
Calciumcarbonat ist gemahlener Kalkstein oder das Produkt der Fällung von Calciumionen mit Carbonationen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Калциевият карбонат е продуктът, който се получава от смлян варовик или чрез преципитация на калциеви йони с карбонатни йони.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тест-серумът е положителен, ако образува специфична линия на преципитация с антигена и формира непрекъсната идентификационна линия с контролния серум.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausEurLex-2 EurLex-2
при реакция на преципитация със специфични антисеруми трябва да покаже съдържание единствено на протеини на човешка плазма;
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
Когато Dynastat се комбинира в разтвор с други лекарствени продукти може да настъпи преципитация и затова Dynastat не трябва да се смесва с никакво друго лекарство, както по време на разтваряне, така и по време на инжектиране
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfEMEA0.3 EMEA0.3
Оланзапин за инжектиране не трябва да се комбинира в една спринцовка с диазепам за инжектиране, защото настъпва преципитация при смесването на тези продукти
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEMEA0.3 EMEA0.3
Смесването или разреждането могат да променят характеристиките му време/действие, а смесването може да предизвика преципитация
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEMEA0.3 EMEA0.3
признаци на преципитация;
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteEurLex-2 EurLex-2
Деминерализиран сладък суроватъчен белтък, извлечен от кравето мляко след ензимна преципитация на казеини, като се използва химозин, състоящ се от:
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инжектиране в i. v. система, доставяща глюкоза # g/l (# %), на Рингер-лактат инжекционен разтвор или други i. v. течности, не изброени по-горе, не е препоръчително, тъй като това може да причини преципитация от разтвора
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEMEA0.3 EMEA0.3
След смесването с подходящия разтворител Dynastat може единствено да бъде инжектиран в i. v. система, доставяща: • # mg/ml (#, # %) разтвор на натриев хлорид • глюкоза # g/l (# %) разтвор за инфузия • инжекционен разтвор на #, # mg/ml (#, # %) натриев хлорид и # g/l (# %) глюкоза • инжекционен разтвор Рингер-лактат Инжектирането в i. v. система, доставяща разтвор на глюкоза # g/l (# %) в инжекционен разтвор Рингер-лактат или други i. v. течности, които не са описани в този раздел, не се препоръчва, тъй като може да предизвика преципитация от разтвора
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertEMEA0.3 EMEA0.3
Не използвайте продукта, ако има данни за преципитация или се виждат каквито и да е частици
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmEMEA0.3 EMEA0.3
Не използвайте Caelyx, ако забележите данни за преципитация или наличие на частици
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenEMEA0.3 EMEA0.3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.