Простата oor Duits
Простата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Prostata
de
akzessorische Geschlechtsdrüse
Добре, де, защо винаги всичко опира до простата ми?
Okay, warum spielst du immer direkt auf die Prostata an?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
простата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Prostata
de
Exokrine Drüse des männlichen Fortpflanzungssystems bei Säugetieren, welche die klare, leicht alkalische Flüssigkeit produziert und lagert, die 10-30% der Samenflüssigkeit ausmacht und zusammen mit den Spermien das Ejakulat bildet.
Добре, де, защо винаги всичко опира до простата ми?
Okay, warum spielst du immer direkt auf die Prostata an?
Vorsteherdrüse
de
Exokrine Drüse des männlichen Fortpflanzungssystems bei Säugetieren, welche die klare, leicht alkalische Flüssigkeit produziert und lagert, die 10-30% der Samenflüssigkeit ausmacht und zusammen mit den Spermien das Ejakulat bildet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто ще се откажа.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо, просто пийнах малко с приятелките си и слава на Господ че ми даде смелостта да дойда и да ти кажа какво чувствам в сърцето си.
Es gibt UnterschiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И колкото по–дълъг е твоят доклад, толкова по–просто трябва да бъде направен и толкова по– силно и по–ясно трябва да бъдат определени ключовите ти положения.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Те са просто икони, кликвате върху тях.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternQED QED
61 В останалата част, доколкото доводите, изложени в точки 50—52 от настоящото решение са изведени от грешка при прилагане на правото, допусната при преценката дали MasterCard е сдружение на предприятия, следва да се посочи, противно на поддържаното от Комисията, че жалбоподателите не просто оспорват по същество фактическата преценка, направена от първата инстанция, а най-вече повдигат правни въпроси, които са допустими на стадия на обжалването.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenEurLex-2 EurLex-2
Той реши, че ако просто може да чува гласа на баща си по интеркома, би могъл да лежи неподвижно и без успокоителни.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenLDS LDS
Ако отиваш там, кажи на Хана, тя просто се хвърл под друго колело на автобуса.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди въвеждането на тогавашната глава 18C от Насоките за държавна помощ (понастоящем наричана просто Глава за компенсирането за обществени услуги), не са съществували правила относно компенсирането за обществени услуги.
Bitte, hilf mir, Paco!EurLex-2 EurLex-2
Просто изглежда някак странно неекстрасенско, да не го предвидиш.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware undfolglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто искам да съм убеден, че разбираш в какво се забъркваш.
Stimmt, stimmt genauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя просто избърза и покани всичките тези деца от Чилтън.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не ти се сърдя, Кели, просто се безпокоя, ако не зная къде си.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Literature Literature
Ни най-малко, просто с това асоциирам младостта си.
Nun, da lagen Sie falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се съсредоточете върху това, да се оправите
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetopensubtitles2 opensubtitles2
Просто го вдигни.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) просто тегловно мнозинство от молекули, които съдържат поне три мономерни единици, ковалентно свързани с поне една друга мономерна единица или друг реагент;
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenEurLex-2 EurLex-2
Ако посочените услуги се доставят в една или повече държави членки, различни от тази, в която е продаден пакетът, при обикновения режим туристическият агент не може просто да приспадне ДДС по получени доставки в размер 20 от своя ДДС по извършени доставки в размер 24.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Давайки си сметка, че прилагането на критериите за различните класове на опасност към информация не винаги е пряко и просто, доставчиците следва да формулират заключения въз основа на аргументираността на данните и чрез експертна оценка да достигат до адекватни резултати.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGEurLex-2 EurLex-2
Явно, когато опре до баща ти, просто изключвам.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А двете тук са просто примери.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?QED QED
Просто не може да не се забърка.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя просто се появи.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За v тук, мога да реша- едно нещо, което мога да направя е просто- ако n е равно на c делено на v, тогава v ще бъде равно на c, разделено на n.
GENEHMIGUNGQED QED
Аз просто си вършех работата.
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да увеличавате много просто.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenQED QED
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.