Старши сержант oor Duits
Старши сержант
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Staff Sergeant
de
militärischer Dienstgrad in diversen Streitkräften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като старши сержант трябва ли да спра това?
Welch zügelloser EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азиатски канал излъчи запис как старши сержант Марк освобождава тайландския заподозрян.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши сержант Чузу ми даде документи за ново постъпване.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, старши сержант.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарлс Гарнет, старши сержант от Националната Гвардия, беше достоен в реалния живот, наистина добър човек.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши сержант, първи взвод победи.
In deinem GehirnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши сержант Улрих Франк беше щастлив човек.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachLiterature Literature
Поддържаше любовна връзка с жената на един старши сержант от армията, която живееше в Килбърн.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!Literature Literature
Старши сержантът продължи нататък, като посочваше ограниченията във възможностите на всяко възстановено приспособление.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorLiterature Literature
Старши сержант.
Wir schaffen das schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се обръщаш към мен със " старши сержант Дикърсън ".
Ich war noch nie dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши сержант Скот има досие
gestützt auf die Verordnungen über diegemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Старши сержант Нантц.
Lass mich zufrieden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши сержантът каза, че имало нужда от пехотинци, затова ме отзоваха от тила.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоколадче, старши сержант.
Gib mir noch einen BallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комуникационен Старши сержант Кямил Атеш, на вашите заповеди Командире!
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши сержант Миябе!
Pruft euer Luftungssystem daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши сержант...
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комуникационен Старши сержант Кямил Атеш Командире.
Meinst du etwa die Feuerlocke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши са, Старши Сержант.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши сержант Лерой Коукър беше патриот.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenLiterature Literature
Е, старши сержант, първи етап от операция съкровище завършена.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега да си станал старши сержант.
So, siehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши сержант.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че знаете кой е той, старши сержант.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.