Пол Тътъл-старши
Paul Teutul senior
старши oor Duits
старши
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Haupt-
Ober-
sen.
Това откровение е получено в дома на Питър Уитмър-старши.
Diese Offenbarung wurde im Haus von Peter Whitmer sen. empfangen.
senior
Опитвах се да надхитря Монроу-старши за да разклатя неговата позиция в Изпълнителния Борд на полицията.
Ich habe versucht, Monroe senior zu überlisten, um seine Position in der Polizeiführung unhaltbar zu machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От 3 седмици е старша в спешното.
Ich rufe ihn im Flugzeug anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес Ана е старша съпруга, а Мими подремва пред видеото.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltLiterature Literature
Като старши офицер от Сирийските военновъздушни сили и командир на 22-ра дивизия носи отговорност за жестоките репресии срещу цивилното население в Сирия, включително за използването на химическо оръжие от самолети, излитащи от военновъздушни бази под контрола на 22-ра дивизия, като нападението над Talmenas, за което в доклада на създадения от ООН Съвместен механизъм за разследване се съобщава, че е извършено от хеликоптери на режима, базирани на военното летище в Хама.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurlex2019 Eurlex2019
Само Сет отвори 40 сметки за старши брокера си.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши помощник-комисар на полицията, командващ офицер за Harare.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltEurLex-2 EurLex-2
— Момче — каза на жена си Джон Патрик Райън-старши, преди да я целуне. — Обичам те.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdLiterature Literature
Ако е за това че ставаш старши партньор, мисля, че е малко прибързано.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се развие нивото на експертните познания на старшите служители в публичния и частния сектор, договарящите се страни ще засилят сътрудничеството си в областта на образованието и професионалното обучение и сътрудничеството между университетите и фирмите.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
2.1.2. не по малко от 36 месеца за свидетелството за капитан; все пак тази продължителност може да бъде намалена на не по-малко от 24 месеца, когато кандидатът има плавателен стаж като старши помощник-капитан в продължение на не по-малко от 12 месеца; както и
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEurlex2019 Eurlex2019
Когато тя започна, аз имах чин старши лейтенант.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstLiterature Literature
Крейг беше бивш старши агент при тях, който бе отстранен с моя помощ.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieLiterature Literature
определяне на старши член на кабинния екипаж и, ако се налага, поради продължителността на полета, процедурите за освобождаване на старшия член на кабинния екипаж или друг член на кабинния екипаж от задължения
Und die von Ihnen erwähnten $#?oj4 oj4
Заведоха го при заместник-посланичката Дороти Уилямсън, която извика старши аналитика Том Моор.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
Предполагам, че не сте намерили нищо в нещата на старши матрос Найлс.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като старши апостол, Хауърд У.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.LDS LDS
В началото на третия месец, късно една вечер аз седях в отделението на старшата сестра в болницата, едновременно оплаквайки себе си и заспивайки, докато се опитвах да попълня документите за приемане на малко момче с пневмония.
Conrad- EntshculdigungLDS LDS
По целесъобразност и според конкретния случай академични специалисти и старши служители от институти, които не са членове на мрежата, може да бъдат канени за участие в заседанията на съвета.
Das ist nur ein verfickter WitzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
На разположение ще бъдат специалист по трудово право, психолог и старши консултант по въпросите на промяната на професионалната ориентация, които при необходимост да отговарят на въпроси.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherEurLex-2 EurLex-2
Старши служител (посочван като комисар, директор и генерален директор) в Боливарската национална разузнавателна служба (SEBIN).
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtEuroParl2021 EuroParl2021
Тази длъжност е публикувана в съответствие с член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз (3) (старша ръководна длъжност).
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsEuroParl2021 EuroParl2021
Част от този бюджетен кредит е предназначена да бъде използвана, при надлежно спазване на разпоредбите на Финансовия регламент, за операции, извършвани от старши експерти доброволци от Европейския съюз в рамките на мрежата ESSN (European Senior Services Network), включително техническа помощ, консултантски услуги и обучение в избрани предприятия от обществения и частния сектор.
Die Datensätze müssen eineFlat-file-Struktur habenEurLex-2 EurLex-2
Цените, договорени за тези услуги, варират от 800 евро на ден за младши консултант до 2 250 евро на ден за старши консултант ( почти четири пъти повече от цената, договорена в РД за старши ръководител ).
Sie hat ihn Mattis genanntelitreca-2022 elitreca-2022
Аманцио Малвадо, старши, естествено трябваше да блесне.
Du gehörst mir, BenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, искам да вечеряш с тях и да ги посъветваш, че се нуждаят от старши маркетинг специалист.
Warum gehen Sie nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не по-малко от 12 месеца за свидетелството за старши помощник-капитан; както и
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.