Усойница oor Duits
Усойница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kreuzotter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
усойница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kreuzotter
bg
вид влечуго
de
Art der Gattung Echte Ottern (Vipera)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тая проклета усойница?
Einphasen-TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, че не стават жертва на езика на тази усойница?
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път, когато тази млада усойница минава пред килията ми, цялата ми кръв закипява
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
Нейните очи и уши... и усойницата в гнездото й.
Ein Leben in Ruhe und FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомням си, докато не разбра, че спи с онази усойница.
Sehr häufigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква усойница си станала.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една усойница, която скоро щеше да си има малки, се припичаше кротко под слънцето съвсем наблизо.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losLiterature Literature
Господ казва на Моисей да направи от мед една змия-усойница и да я сложи на висока върлина.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLDS LDS
Рен сложи фенера на пода до нея. – Ти ли си врачката, наричана Усойницата, майчице?
Ich brauch keine ThermodeckeLiterature Literature
(II) Бои джуджета Viperidae Отровници Crotalus durissus (III Хондурас) Южноамериканска гърмяща змия Crotalus durissus unicolor Гърмяща змия от остров Аруба Daboia russelii (III Индия) Броенична змия Vipera latifii Латифиева усойница Vipera ursinii (I) (Само популацията на Европа, с изключение на районите които преди съставяха СССР; последните популации не са включени в приложенията към настоящия регламент) Остромуцунеста усойница Vipera wagneri (II) Вагнерова усойница TESTUDINES Костенурки Carettochelyidae Двуноктести костенурки Carettochelys insculpta (II) Свиненоса костенурка Chelidae Австралоамерикански страничношийни костенурки Chelodina mccordi (II) Маккордиева змиешийна костенурка Pseudemydura umbrina (I) Западна мочурна костенурка Cheloniidae Морски костенурки Cheloniidae spp.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGnot-set not-set
Змия усойница!
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, усойница не е; но бас държа, че е същински леопард.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLiterature Literature
Същинска усойница.
Wir können uns nicht bewegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Успех, малка усойнице. "
Ich muss zu ihr zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нед по-скоро щеше да повери едно дете на усойница, отколкото на лорд Тивин, но не изказа съмненията си.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenLiterature Literature
Според списание „Нешънъл джиографик“ „кръвосмешението, убийството, частното производство или продажба на мораво сукно (предназначено единствено за членовете на императорското семейство) или предаването на умението да се строят кораби на врагове можело да бъде наказано с обезглавяване, разпъване или удавяне в чувал, в който са сложени прасе, петел, усойница и маймуна.
Überprüfungjw2019 jw2019
Върни се към сенките, усойнице!
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усойницата бе ухапала; Катрин се срина от висините на невъзмутимото си спокойствие
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?Literature Literature
Мангска копиеглава усойница
die Gewinn- und Verlustrechnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vipera ursinii (I) (Само популацията на Европа, с изключение на районите които преди съставяха СССР; последните популации не са включени в приложенията към настоящия регламент) || || || Остромуцунеста усойница
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenEurLex-2 EurLex-2
По е проклетата усойница.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти съзаклятничиш с него срещу мен, нали, усойнице такава?
Ich denke, ich finde ihnLiterature Literature
Тогава усойницата.
Niemand wird Ihnen etwas antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умна, малка усойница.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.