адрес за кореспонденция oor Duits
адрес за кореспонденция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) официално наименование и търговско наименование, адрес и адрес за кореспонденция със заявителя;
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindEurlex2019 Eurlex2019
Адрес за кореспонденция
Vergesst eure militärische Vergangenheitoj4 oj4
Адрес за кореспонденция, ако е различен
Habe ich etwas von einem Feindgesagt?EurLex-2 EurLex-2
(4) промяна на мястото (местата) на дейност или адреса за кореспонденция на авиомедицинския експерт.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenEurLex-2 EurLex-2
наименование, адрес и адрес за кореспонденция на заявителя;
Eines Tages tanzt du wiederEurLex-2 EurLex-2
Адрес за кореспонденция:
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenEurLex-2 EurLex-2
своето официално наименование и търговско наименование, адрес и адрес за кореспонденция;
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
официално наименование и търговско наименование, адрес и адрес за кореспонденция на заявителя;
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurLex-2 EurLex-2
Според паспорта му е роден в Тексас, посочвал като адрес за кореспонденция някаква юридическа фирма в Далас.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltLiterature Literature
1) наименование, адрес и адрес за кореспонденция на заявителя;
Das bricht vielleicht das EisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
да посочи адрес за кореспонденция във въпросната държава
Wiederholbarkeiteurlex eurlex
1. официално наименование и търговско наименование, адрес и адрес за кореспонденция на заявителя;
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenEurLex-2 EurLex-2
в) да посочи адрес за кореспонденция във въпросната държава;
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
1) своето официално наименование и търговско наименование, адрес и адрес за кореспонденция;
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
официално наименование и търговско наименование, адрес и адрес за кореспонденция със заявителя;
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zuden im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenEuroParl2021 EuroParl2021
(4) промяна на мястото (местата) на дейност или адреса за кореспонденция на авиомедицинския експерт.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aEurlex2019 Eurlex2019
официално наименование и търговско наименование, адрес и адрес за кореспонденция на заявителя;
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesEurLex-2 EurLex-2
769 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.