аквариум oor Duits
аквариум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aquarium
Все едно да гледаш добре осветен аквариум, но не толкова интересно.
Es ist so, als würde man einem gut beleuchtetem Aquarium zuschauen, nur nicht so interessant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аквариум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aquarium
de
transparenter Wasserbehälter für Fische und andere Unterwassertiere
Една стара, износена акула, която беше взела от Аквариума.
Es war ein alter, abgenutzter Hai, den sie im Starling Aquarium bekam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Декоративни камъни за аквариуми
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtentmClass tmClass
Аквариумите бяха ярко осветени, за разлика от коридорите между тях.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenLiterature Literature
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрация
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteeurlex eurlex
Червеите могат да бъдат отглеждани в големи аквариуми (57—80 l) при 23 °С, с времетраене на осветлението 16 L:8 D (100—1 000 lx), като се използва ежедневно подновявана природна вода (45—50 l на аквариум).
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiEurLex-2 EurLex-2
Контролно-управляваща (апаратура-) и Апарати за аквариуми и езера
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermittelttmClass tmClass
Предупредих ви за опасностите на Големия Аквариум.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristis microdon (II) (В изключителни случаи се позволява международна търговия с живи животни до подходящи и приемливи аквариуми предимно с цел опазване.
Gib mir den verdammten Ball!EurLex-2 EurLex-2
Трябваше да изсипем аквариума.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основните начини за пренасяне на нежелани чуждоземни видове в Европейския съюз са баластните води на големите кораби, спортният риболов и отглеждането на риби в аквариум.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Услуги свързани с инструктаж и развлечение, услуги за експлоатация на водни паркове, зоопаркове, аквариуми и животински паркове
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdentmClass tmClass
Орнаменти от пластмаса или гипс, за употреба в аквариуми
Weiteres VerfahrentmClass tmClass
Изхвърлянето на хайвера става в съответен аквариум, оборудван с лъжливо дъно с решетка отгоре (като е посочено по-горе).
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
Защо направо не поставиш стола върху аквариум с акули?
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стени за плувни басейни и естествени и изкуствени езера, аквариуми (конструкции), чакъл за аквариуми и плувни басейни, пясък за аквариуми и плувни басейни
Gut gemacht, SergeanttmClass tmClass
Химически продукти, химически материали и химически препарати, и естествени елементи за климатик или пречистване на вода, активни въглени, по-специално за употреба в аквариуми и езерца
Das sollten Sie zurücknehmentmClass tmClass
r2= е средната за аквариума специфична скорост на растеж
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPEurLex-2 EurLex-2
Осветители. Част 2-11: Осветители за аквариум.
Es sind doch Ferieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Уреди за наливане и оттичане на вода за аквариуми, части на всички горепосочени стоки, както и принадлежности за тях
Nein, so nichttmClass tmClass
Химикали за проверяване качеството на водата, по-специално за употреба в аквариуми и терариуми
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?tmClass tmClass
Храна за животни, Храна за домашни любимци, Храна за птици, Храна за аквариумни рибки, храни за кучета, котки и други животни, Напитки за домашни животни, Клетки, кафези за домашни любимци, Кафези за птици, Домашни аквариуми, Терариуми [вивариуми] за дома, Патронници и Bъншни мебели, Пейки, Маси, Детски играчки, Детски колички, фототапети, декорация за аквариуми и терариуми,водни атракции [неметални конструкции], Кучешки легла
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig isttmClass tmClass
б) аквариуми с нетърговски цели, в които се отглеждат водни животни;
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellungfür die Entsorgungskosten darstelltEurLex-2 EurLex-2
От гигантски открит аквариум, пълен почти до ръба с океанска вода, долиташе миризма на сол.
Du hast Recht...RaLiterature Literature
Няма аквариум.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наскоро сестра Нелсън и аз се радвахме на красотата на тропическите риби в един малък частен аквариум.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!LDS LDS
Ходихме в аквариума.
Danny geht heute Abend wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.