апатия oor Duits
апатия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Apathie
Това подобие на конкуренция вкара държавата в политическа апатия и девалвира Държавната дума.
Dieser Scheinwettbewerb hat das Land in die politische Apathie geführt und die Duma entwertet.
Lustlosigkeit
Teilnahmslosigkeit
Наблюдавам повишен брой оплаквания от главоболие и апатия.
Es gibt immer mehr Beschwerden über Kopfschmerzen und Teilnahmslosigkeit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
die Apathie · die Gleichgültigkeit · die Teilnahmslosigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Апатия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Apathie
de
Zustand der Anteils- und Emotionslosigkeit
Това подобие на конкуренция вкара държавата в политическа апатия и девалвира Държавната дума.
Dieser Scheinwettbewerb hat das Land in die politische Apathie geführt und die Duma entwertet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При нормални условия могат да се появят преходна апатия и анорексия, както и хипертермия (с продължителност обикновенно # дни
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammEMEA0.3 EMEA0.3
най-малко две от следните: температура > 38 °C или < 36,5 °C или варираща температура, тахикардия или брадикардия, апнея, удължено време за напълване на капилярите, метаболитна ацидоза, хипергликемия, други признаци на BSI, като апатия,
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Ако е така, приоритетите ни са обърнати наопаки поради духовната апатия и неконтролираните апетити, така разпространени днес.
Beliebt es Euch zu gehen?LDS LDS
Има наблюдавани случаи на типични неблагоприятни реакции при прилагане на NSAIDs като загуба на апетит, повръщане, диарии, окултна кръв във фекалиите, апатия и бъбречна недостатъчност
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEMEA0.3 EMEA0.3
— най-малко две от следните: температура > 38 °C или < 36,5 °C или варираща температура, тахикардия или брадикардия, апнея, удължено време за напълване на капилярите, метаболитна ацидоза, хипергликемия, други признаци на BSI, като апатия,
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmEurLex-2 EurLex-2
Това което е най-забележително е дълбоката лицева маска която вече знаем, че не трябва да бъркаме с тази при апатия или кататония.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * След признанието на Фъргъс потънах в още по-дълбока апатия.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALiterature Literature
Тя казва: „Аз не се отделих от Църквата заради лошо поведение, духовна апатия, търсене на причина да не спазвам заповедите или защото исках лесен изход.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLDS LDS
Книгата Откровението е написана във време, когато християните имат трудности с лъжливи учения, апатия и жестоко преследване (вж. Откровението 1:9, 2:4, 10, 14–15, 3:16, 6:9).
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstLDS LDS
В своята книга Out of Control [„Извън контрол“] бившият съветник по националната сигурност на САЩ Збигнев Бжежински писа: „Смайващ парадокс е това, че най– голямата победа за твърдението, че ‘Бог е мъртъв’, не беше пожъната в някоя от управляваните от марксистите държави . . . , а в западните либерални демократични общества, които в културно отношение подхранват морална апатия.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
Странно — каза Джейн с отново завръщаща се апатия в гласа. — Не сме свикнали да се отплащаме незаслужено.
Pilotprojekt- HaushaltslinieLiterature Literature
Възбуда, апатия, поведенческо разстройство, депресия, халюцинации
Versteht mich nicht falschEMEA0.3 EMEA0.3
Понякога се съобщава за типични странични лекарствени реакции на нестероидни противовъзпалителни лекарства като загуба на апетит, повръщане, диария, скрито отделяне на кръв в изпражненията, апатия и бъбречна недостатъчност
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOEMEA0.3 EMEA0.3
Понякога котките могат да развият временна апатия (загуба на интерес към заобикалящата среда) и анорексия (загуба на апетит), както и хипертермия (повишена телесна температура), които продължават един или два дни
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEMEA0.3 EMEA0.3
Тези симптоми включват диария, видима кръв в изпражненията, отказ от консумация на мляко, дехидратация, апатия и изтощение
GMO für Getreide * (AbstimmungEMEA0.3 EMEA0.3
Често, баби и дядовци отглеждат внуците си, защото родителите, заради алкохолизъм, домашно насилие и всеобща апатия, не могат да ги отгледат.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrQED QED
Вместо излагане на природните стихии и трудности ние сме изправени пред злоупотреба с алкохол и наркотици, порнография, всякакъв вид нечистотия и разврат, алчност, нечестност и духовна апатия.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.LDS LDS
Има наблюдавани случаи на типични неблагоприятни реакции при прилагане на NSAIDs като загуба на апетит, повръщане, диарии, окултна кръв във фекалиите апатия и бъбречна недостатъчност
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEMEA0.3 EMEA0.3
Роденият в Алжир носител на Нобелова награда за литература разказва със суров екзистенциализъм премеждията в Алжир на Мьорсо, който е напълно безразличен към смъртта на майка си или към откриващата се пред него възможност за брак — апатия, подтикваща го да стреля с револвера си срещу „арабина“ единствено заради това, че е бил заслепен от отражението на слънцето в стоманата на ножа на последния; апатия, продължаваща дори по време на процеса, в резултат на който той е осъден на смърт, тъй като, предизвиквайки веселие у присъстващите на процеса, твърди, че единственият мотив за неговото действие е било слънцето.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenEurLex-2 EurLex-2
При нормални условия като изключение могат да се появят преходна апатия и анорексия, както и хипертермия (с продължителност обикновенно до # дни
Inhalt (KonzentrationEMEA0.3 EMEA0.3
Друг автор ни говори за „нарастващата политическа апатия във Франция“.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.