аутизъм oor Duits
аутизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
autismus
Не знам, но смятам, че е свързано с аутизма му.
Es hat wohl etwas mit seinem Autismus zu tun.
Autismus
Ще започна просто с това да поговоря малко за това какво точно е аутизъм.
Zu Beginn möchte ich etwas darüber sprechen, was Autismus genau ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аутизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Autismus
de
tiefgreifende Entwicklungsstörung
Аутизмът следва да се признае като отделно увреждане сред психичните разстройства, за което да се разработят специални стратегии.
Autismus muss als getrennte Behinderung unter den geistigen Behinderungen anerkannt werden, und spezifische Strategien müssen dafür erdacht werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моят внук Джозеф има аутизъм.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLDS LDS
Така че, първото заболяване, което той изследва, беше аутизъм.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenQED QED
Лекарите наричат това аутизъм, но аз не съм уверен...
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли какво е, да сложиш дете с аутизъм в скенера?
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще започна просто с това да поговоря малко за това какво точно е аутизъм.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxQED QED
Защото хора като мен, когато влязат в игрална зала, разпознават дете, което има аутизъм.
Und ich weiß, dass sie dich magQED QED
Аутизмът се създава сам.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istQED QED
Комисията и Съветът се приканват също така да възприемат стратегически и всеобхватен подход в отговор на предизвикателствата, пред които са изправени хората с аутизъм през целия си живот.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeEurLex-2 EurLex-2
Причините за аутизма все още се изследват.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatEurLex-2 EurLex-2
Опитах го с деца с аутизъм, и открих невероятна идентификация.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobented2019 ted2019
Услуги за медицински проучвания във връзка с аутизъм
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAtmClass tmClass
За тези от вас, които са малко запознати с термина "аутизъм", това е сложно мозъчно разстройство, което влияе на социалната комуникация, върху обучението и понякога върху физическите възможности.
Delegierte Mittel Kumulierter Standted2019 ted2019
Относно: Аутизма в ЕС
Das find ich echt suBEurLex-2 EurLex-2
Интересуваме се от тези първи две години, защото тези пасиви не е задължително да се превърнат в аутизъм.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeted2019 ted2019
Относно: Проучване относно аутизма
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurLex-2 EurLex-2
Най-непосредствената е, че искаме да разберем как някои различия правят някои хора податливи на една болест - диабет тип 2, например - а други различия правят хората по-податливи на сърдечни заболявания, удар, аутизъм и така нататък.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteted2019 ted2019
Изследване в областта на затруднената комуникация, аутизма и предизвикателното поведение, по-специално в областта на подпомагането на комуникацията (алтернативна и увеличената комуникация) и подпомагането на комуникацията (подпомагане на комуникацията)
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabentmClass tmClass
Изучаваме факта, че по- здравият партньор, който играе с някой, който има силна депресия или като играе с някого, който страда от аутизъм, или като играе с някого, който страда от дефицит на вниманието, използваме това, като вид биосензор и използваме компютърни програми, за да моделираме този човек и това ни дава познание.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.QED QED
Въпреки че много други фактори могат да допринесат за развитие на аутизъм, Вайскопф обяснява, че това изследване засилва предположението, че околната среда играе важна роля.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchglobalvoices globalvoices
Печатни материали за поведенческа интервенция и модифициране, включително печатни материали за компютърен софтуер за видео поведенческа интервенция и модификация за хора с аутизъм и нарушения от аутистичния спектър
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seintmClass tmClass
Казоморфинът може да има пръст в синдрома на внезапна смърт при бебетата, Свързан е и с аутизма.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излагането на околна среда с по-големи частици – между 2,5 и 10 микрона (което е известно като PM10) – не се е явило като елемент, увеличаващ риска за аутизъм.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssengv2019 gv2019
Работата е там, че аутизмът се проявява в различни степени.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterQED QED
Има друга скрита абстракция тук, с която децата с аутизъм се справят трудно и това е фактът, че може да променяш думите и можеш да ги подреждаш да имат различно значение, да предадеш различни идеи.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?ted2019 ted2019
Не знаят ли повечето хора с опит в науката, че теорията за ваксините причиняващи аутизъм, не е вярна?
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der Ursprungsregelnted2019 ted2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.