ауспух oor Duits
ауспух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Auspuff
Какъв ауспух имаш и къде му е повредата?
Was für einen Auspuff hast du und wann ist er kaputt gegangen?
Auspuffrohr
Газовете от ауспуха се връщаха обратно в кабината и хората вътре се задушаваха.
Das Auspuffrohr war in den Wagen geleitet worden... und die Insassen erstickten an den Abgasen.
Schalldämpfer
„Система за отработили газове“ означава комбинация от ауспух, кутия, шумозаглушител за изгорели газове и каталитичен конвертор (ако има такъв).
„Auspuffanlage“: die aus dem Auspuffrohr, dem Expansionsbehälter, dem Schalldämpfer und, gegebenenfalls, dem Katalysator bestehende Baugruppe;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ауспух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Auspuff
de
Bauteil eines Kfz mit Verbrennungsmotor
Какъв ауспух имаш и къде му е повредата?
Was für einen Auspuff hast du und wann ist er kaputt gegangen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заглушители и/или ауспуси, както и инсталации за отпадни газове за мотоциклети
lch habe meine Sünden gebeichtettmClass tmClass
Измерване на нивата на NOx чрез подходящо оборудване/подходящо оборудван газоанализатор за отработили газове, чрез методи за проверка на емисиите на отработилите газове от ауспуха.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.EurLex-2 EurLex-2
Сонди, по-специално ламбда сонди, за катализатори за изгорели газове, ауспуси, тръби за ауспуси, всички горепосочени стоки за сухопътни, водоплавателни и въздушни превозни средства
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussestmClass tmClass
Ауспуси за сухопътни превозни средства и Скоби за уплътнители
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefüllttmClass tmClass
Накладки и ауспуси... не
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenopensubtitles2 opensubtitles2
Натискаше тъй силно педала за газта, че ауспухът цвърчеше както лете поляна, пълна с чучулиги.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungLiterature Literature
(г) В предавателната тръба TT на ауспуха се пуска трасиращ газ.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenEurLex-2 EurLex-2
Тръби и ауспуси, моторни елементи за сухопътни превозни средства, а именно: карбуратори, алтернатори, стебла на двигателни клапани, двигателни клапани, цилиндри, бутала, двигателни мотовилки, сегменти, картери, цилиндърни глави, охладителни радиатори и филтри
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.tmClass tmClass
Щом паркираш, пъхни ключовете в ауспуха.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратното налягане, измерено в ауспуха при отвора на сондата не трябва да превишава 75 mm (воден стълб).
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenEurLex-2 EurLex-2
Ще играем на " сложи ауспуха обратно на колата ".
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпитване от тип І, проверка на емисиите от ауспуха след пускане в ход на студен двигател
Ach, du weißt doch, wie man so sagtnot-set not-set
Лагери, части за спирачния механизъм, уплътнения за маслото, ауспуси
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache antmClass tmClass
Чанта на велосипед, багажници за мотоциклети, рамка, предни стъкла за превозни средства, капак на двигателя, ауспух, амортисьор, зъбно-верижна предавка, плочки на спирачките, гуми (пневматични)
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindtmClass tmClass
Точки за повдигане с крик и ауспух(си
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.oj4 oj4
Превозни средства, апарати за придвижване по земя, въздух или вода, резервни части и части и елементи от автомобили, а именно каросерия, части за каросерия, автомобилни крила, метални обвивки на автомобилни радиатори, брони, капаци, врати, джанти, спирачни плочки, спирачни дискове, спирачки, тръби и ауспуси, амбреажи, амортисьори, гуми, пружини за окачване, окачващ елемент, амортисьори против вибрации, стъкла, предпазни стъкла, чистачки, огледала за задно виждане, които се затоплят, чистачки за стъкла, приспособления за избърсване на стъкла, седлаки, колани, волани, скоростни лостове, предпазни кожа и калъфи за седалки за автомобили, аларми, скоростни кутии и различни елементи за тях
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WaretmClass tmClass
Части и оборудване за мотоциклет за път, талита и спорт, по-специално резервоари за гориво, амортисьори, пера, перушина и подпори, ауспуси, заглушители, съединители, спирачки и спирачни проводници, волани, ръкавици, калници за автомобили, защитен капак при пържене, спойлери, облицовки за каросерии и паравани, прегради, седалки, седалки, багажници и багажници, поставки за документи, поставки за пътни карти, чанти и куфари за багаж за мотоциклети
Wie kamst du her, und warum?tmClass tmClass
Ауспуси и части за тях
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindtmClass tmClass
Изпускателни гърнета (шумозаглушителни) и изпускателни тръби (ауспуси) и техните части
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertEuroParl2021 EuroParl2021
Системи за ауспуси
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amtmClass tmClass
Ауспусни системи за мотоциклети, състоящи се от ауспуси и други принадлежности за ауспуси
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.tmClass tmClass
Двойни ауспуси за автомобили
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.tmClass tmClass
Проверката на емисиите от ауспуха е стандартният метод на оценка на емисиите на отработени газове.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenEurlex2019 Eurlex2019
Помощта за преструктуриране и оперативната помощ са позволили на TB първо да извърши инвестиции в производството на автомобилни ауспуси в размер на около #,# млн. PLN (вж. съображение # по-горе), осъществени между # и # г., които нямаше да са възможни ако TB трябваше да обслужи дълга си или да подаде документи за обявяване в несъстоятелност по-рано
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.oj4 oj4
Ауспуси и/или ауспухови уредби за мотоциклети
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober# zum Schutz natürlicher Personenbei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.