благодаря за вниманието! oor Duits
благодаря за вниманието!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
danke für die Aufmerksamkeit!
Затова очаквам с интерес по-нататъшния развой на разискването и благодаря за вниманието.
Und deswegen freue ich mich auf die weitere Debatte und danke für die Aufmerksamkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свърши ми времето, затова много ви благодаря за вниманието.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?ted2019 ted2019
Благодаря за вниманието, приятен следобед.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да ти благодаря, за вниманието ти към мен.
Musst lieb mit ihm redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря за вниманието.
Er gab mir sein WortConsilium EU Consilium EU
Благодаря за вниманието!
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искрено ви благодаря за вниманието.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Europarl8 Europarl8
Благодаря за вниманието.
Ich habe einen von Amandas MuffinsabgestaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря за вниманието
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.opensubtitles2 opensubtitles2
Разчитам на съдействието ви и бих искала да ви благодаря за вниманието.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Europarl8 Europarl8
Благодаря за вниманието.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря за вниманието.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenQED QED
Благодаря за вниманието.
lch wurde schwangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да ви оставя с тази мисъл и да ви благодаря за вниманието.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdQED QED
Благодаря за вниманието.
Glaubst du an die Anwender?QED QED
Благодаря за вниманието.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пък аз, от своя страна, Ви благодаря за вниманието.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, в заключение, бих искал да ви благодаря за вниманието.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtQED QED
Благодаря за вниманието. Очаквам вашите коментари и въпроси.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieEuroparl8 Europarl8
Благодаря за вниманието.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, много благодаря за вниманието.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря за вниманието.
Hast du deinen Sohn gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаквам вашите мнения и ви благодаря за вниманието.
Bitte, es ist jemand hier untenEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.