благодарствен oor Duits
благодарствен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dank-
и с благодарствен химн хвала ще ти отдам.
mein Dank steigt auf zu dir und jeder soll es hörn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прочети финансовия отчет и благодарственото писмо за даренията.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.jw2019 jw2019
Винаги когато отиваме на гости при някое семейство, пишем благодарствена картичка, в която децата се подписват или рисуват картинка.“
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für denBusverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenjw2019 jw2019
През февруари 2011 г. получава награда и благодарствено писмо от А. Лукашенко за активното си участие и изпълнението на заповеди по време на репресиите на протестите на 19 декември 2010 г.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Тя приключи, като накара децата да си спомнят за своята майка, като й напише благодарствена бележка, в която й благодари за многото любящи действия на служба, които получават ежедневно.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen,allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztLDS LDS
Фред Ръск, който е служил като преподавател в училището Гилеад в продължение на единайсет години, завърши програмата с благодарствена молитва към Йехова, която докосна сърцата на всички присъстващи.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntejw2019 jw2019
През февруари 2011 г. получава награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко за активното си участие и изпълнението на заповеди по време на репресиите на протестите на 19 декември 2010 г.
Versteckt euch obenEurLex-2 EurLex-2
Благодарение на своето качество, шунката „Drniški pršut“ винаги се е радвала на особено реноме сред останалите, произведени в страната шунки, за което свидетелства и новинарският репортаж „Unikati drniške pršutoteke“ („Уникалните шунки от Drniš“), публикуван в Nedjeljna Dalmacija на 15 април 1978 г.). За изключителния ѝ международен престиж говори и фактът, че на 2 юни 1953 г. тя е била сервирана в английския кралски двор по случай короноването на кралица Елизабет II, както и по повод на честванията по случай петдесетгодишнината от короноването (благодарствено писмо от Бъкингамския дворец, 2002 г.).
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.EurLex-2 EurLex-2
Командва войските, потушили мирна демонстрация на 19 декември 2010 г., за което получава през февруари 2011 г. награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurLex-2 EurLex-2
Ще го запиша това в благодарствената бележка
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteopensubtitles2 opensubtitles2
Прочети финансовия отчет и благодарственото писмо за даренията.
Nicht an einem Freitagjw2019 jw2019
В същата библейска книга четем: „Ако принасяте на Йехова благодарствена жертва, принесете я така, че да получите благоволение за себе си.“
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im Himmeljw2019 jw2019
Прочети финансовия отчет и благодарственото писмо за даренията.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAjw2019 jw2019
На всекиго изпратихме благодарствена картичка и поканихме някои на гости“, казва 74–годишната Мари–Пол от Канада.
Es ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
Пуснах му една благодарствена усмивка и отговорих: — Защо да отблъсквам една толкова блага ръка?
Jetzt weißt du' sLiterature Literature
и с благодарствен химн хвала ще ти отдам.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.jw2019 jw2019
Изпращането на картички с благодарствен надпис е подходящ начин за изразяването на благодарност относно прояви на любезност.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartjw2019 jw2019
Тук, в Брюксел, по време на благодарствена меса богомолците пяха националните химни на Великобритания, Белгия и Съединените щати.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEEuroparl8 Europarl8
Всъщност се нарича " благодарствен танц "
Mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В благодарствено писмо главният управител казал на Лазаро: „Днес рядко се срещат хора с висок морал.
Seltener Besuch!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.