благодат oor Duits
благодат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Segen
Ще ви обикнат заради благодатта, с която само вие можете да ги дарите
Sie werden euch für den Segen lieben, den nur ihr bescheren könnt.
Segnung
Wohltat
Каква благодат за вас, дами!
Welch Wohltat für euch Ladies!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетелствайте, че само чрез благодатта, възможна заради Единението на Исус Христос, ние можем да преодолеем последствията от Падението на Адам и Ева, да получим опрощение за греховете, да преодолеем несъвършенствата и да се развиваме към съвършенство.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLDS LDS
Всеки земен човек се нуждае от божествена благодат поради падението на Адам и поради човешките слабости“ (Ръководство към Писанията, „Благодат“, scriptures.lds.org).
Behandlung und KontrolleLDS LDS
Такава умствена нагласа е изключително неразумна, защото „Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат.“
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatjw2019 jw2019
Чака ни слава, благодат
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?LDS LDS
Ала след дългата суша дъждът бил такава благодат, че чувствата им се разколебали.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLiterature Literature
„След всичко, което можем да сторим“ (2 Нефи 25:23), ние биваме завършени само чрез милостта и благодатта, достъпни посредством безкрайната и вечна единителна жертва на Спасителя (вж. Алма 34:10, 14).
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.LDS LDS
Любовта Му прелива от благодат, търпение, дълготърпение, милост и прошка.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemLDS LDS
Прочетете следното обяснение на Господната благодат:
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.LDS LDS
“И чрез словото на Моята сила съм ги сътворил (земята и хората върху нея) Аз, което е Моят Единороден Син, Който е изпълнен с благодат и истина.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinLDS LDS
* Божията благодат носи спасение, Тита 2:11.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.LDS LDS
А колко много други хора, упражняващи лъжливи религии, отдават на думи почит на Исус и Неговите учения, за да може хората с по-голяма готовност да следват тях и тяхната специална марка „спасителна“ благодат.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undLDS LDS
Издигаме сърцата си в сърдечна молитва, милеем за словото Му, радваме се в благодатта Му и обещаваме да Го следваме с непреклонна лоялност.
Und Dr. LongmireLDS LDS
Вярно е, че в много отношения сме обикновени и несъвършени, но ние имаме един съвършен Учител, Който извършил съвършено Единение и можем да разчитаме на Неговата благодат и Неговото свещеничество.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussLDS LDS
Поради Неговата благодат, всички ние ще бъдем възкресени и спасени в царството на слава.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenLDS LDS
Във вдъхновените пророчества се казва, че Месията щял да говори с ‘благодат на устните си’, като използва „угодни думи“.
Bist du nervös?jw2019 jw2019
Накрая, когато цялата история бъде прегледана, когато дълбините на човешкия ум бъдат проучени, няма да има нищо по-удивително, нищо по-величествено, нищо по-всеобхватно от това деяние на благодат, чрез което Синът на Всемогъщия, Князът в Дома на Отца, Който преди това е говорил като Йехова, Който е имал благоволението да дойде на земята като роден във Витлеем младенец, е дал живота Си в страдание и болка, за да могат синовете и дъщерите Божии от всички поколения на времето, които всички трябва да умрат, отново да се движат и живеят вечно.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLDS LDS
Горещата вода беше може би най-голямата благодат на цивилизацията.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegtwerden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
Той също така обяснява, че благодатта, която ни се предоставя поради Единението на Исус Христос, е повече от достатъчна, за да преодолеем последиците на Падението.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLDS LDS
Сред новодошлите има и такива, които твърдят, че то не е знак за благодат, че всичко е лъжа.
Wir betteIn nichtLiterature Literature
26 И когато изрекох това, Господ ми говорѝ, казвайки: Безумците се априсмиват, но те ще ридаят; но Моята благодат е достатъчна за кротките, тъй че те не ще се възползват от вашата слабост.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenLDS LDS
По-нататък той обяснява, че тази благодат, достъпна за нас поради Единението на Христос, е повече от достатъчна да преодолее последиците от Падението.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLDS LDS
Търпението е благодат.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* По какъв начин благодатта на Спасителя ви е помагала да правите или постигате неща, които не бихте могли със собствени сили?
Beschluss des RatesLDS LDS
(2 Тимотей 1:9, Ве) Един светия е осветен въз основа на призоваването от страна на Йехова, според божията благодат, или незаслужена милост, и в хармония с божията цел.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
Тези стихове учат на следната истина: Поради Божията благодат, цялото човечество може да бъде спасено чрез вяра в Исус Христос.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.