работа в неделя
Sonntagsarbeit
в неделя oor Duits
в неделя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
sonntags
Някога отишъл ли си на работа в неделя?
Bist du je an einem Sonntag zur Arbeit gegangen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава брат Кристенсън погледнал програмата и с безкраен ужас разбрал, че финалът ще се играе в неделя.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionLDS LDS
Помниш ли какво казах в неделя сутринта докато стояхме на терасата?
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам свободен ден в неделя.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз ще ходя на църква в неделя.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
нощен труд, в неделя или по време на официални празници,
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleEurLex-2 EurLex-2
В неделя имаме кратка репетиция на песните, след като сме завършили събранието с молитва.
Das ist mein Mädchenjw2019 jw2019
Разбира се, господин Раджит работеше в неделя.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenLiterature Literature
Насърчи всички да участвуват в проповедната служба в неделя.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOjw2019 jw2019
и) „седмица“ означава периодът, включващ времето от 00:00 часа в понеделник до 24:00 часа в неделя;
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
Томи може да ме закара със самолета обратно в неделя сутринта.
DieseRichtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Лицето никога не работи в неделя
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
Обаче в неделя сутрин се събудих с желанието да отида на църква.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?LDS LDS
В неделя Андреас поспа следобяд.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неделя музеят е затворен.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„В неделя, 28 април 1996 г., Мартин Брайънт привлякъл вниманието на Западния свят, като се забавлявал.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenjw2019 jw2019
Ще свири три вечери - в петък, в събота и в неделя.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идва в магазина в неделя сутрин за нарязания бекон.
Was belastet dich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре е да го напише, докато се върнем, за да не стои в неделя цяла нощ.
Ich bin Ernest Hunkle, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечеря в неделя.
Wir finden einen WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както обикновено в неделя ме нямаше.
Solange es dein eigener istLDS LDS
Ще се видим в неделя.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще дойдеш ли в неделя?
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неделя сутрин холът се превръщаше в зала за събрания.
BESCHLIESSTLDS LDS
Най-после пристигнахме във Вашингтон в неделя — с опънати нерви, но напълно концентрирани.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesLiterature Literature
В неделя ще бъда във Фес.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2578 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.