важен гост oor Duits
важен гост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wichtiger Gast
Можете да организирате лов на тигри, когато имам важни гости.
Sie könnten Tigerjagden organisieren, für wichtige Gäste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не можем току-така да пуснем толкова важен гост, нали?
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те сложа в списъка на важните гости.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важен гост.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Девъро е важен гост на тази страна.
Welche Nächte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си важен гост.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очакваме важни гости тази вечер.
An den Galgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваше сиятелство, довел съм важен гост.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLiterature Literature
Ще придружаваш важните гости, ВИП персоните.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава за мен е чест да съм домакин на Толкова важни гости.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазя го само за важни гости.
Ich mag deinen SternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без съмнение ги пазите за по-важни гости.
Eine SekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарю Оуен, искам да ви представя много важни гости.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали Камилети не изпитваше неприязън към идеята да приема важни гости в този повече от скромен кабинет?
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
Но, имах много важни гости.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хауърд, тази вечер ще дойдат важни гости.
Zieht mich hoch!Literature Literature
Всеки момент ще ме посети един много важен гост.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
Когато пристигне Важния Гост, не трябва да го поглеждам, за да не мога да го идентифицирам, нали?
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очакваме важни гости, Абигейл.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да организирате лов на тигри, когато имам важни гости.
Offenes GeländeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем току така да пуснем толкова важен гост, нали?
Wir wissen nicht, was ergeben heisstopensubtitles2 opensubtitles2
Това е дълга история, а и беше важно гостите ни да победят
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenopensubtitles2 opensubtitles2
Имам важни гости.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде или важен гост, или вързан и безпомощен като опитно зайче.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тайните видеа, които жена ви е правила с нейните " световно важни " гости.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според обичая пред тази цветна аранжировка сяда някой важен гост или най–възрастният мъж в семейството.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeitjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.