важни събития oor Duits
важни събития
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wichtige Ereignisse
Необходимо е да разбираме принципите на този съд, така че да бъдем по-добре подготвени за това важно събитие.
Wir müssen verstehen, wie wir gerichtet werden, damit wir auf dieses wichtige Ereignis besser vorbereitet sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказва първоначално и текущо сътрудничество за планиране на важните събития по проекта и за контрола
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einEurLex-2 EurLex-2
да следи отблизо и да докладва за всички важни събития на равнище АС
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen solloj4 oj4
Тя представлява всекидневно повествование за дейностите на Пророка и важни събития в историята на Църквата.
Ich bin geheiltLDS LDS
а) всички важни събития, настъпили след приключването на финансовата година;
Artikel # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
5.1.5. важни събития в развитието на стопанската дейност на емитента.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungEurLex-2 EurLex-2
5.1.5. Важни събития в развитието на стопанската дейност на емитента.
GENEHMIGUNGEurLex-2 EurLex-2
Скъпи братя и сестри, тази нова година със сигурност ще бъде изпълнена с важни събития.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstLDS LDS
Какви важни събития послужили като встъпление към повествованието на Даниил?
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?jw2019 jw2019
Важни събития: Тук, към края на юни 1829 г, Джозеф Смит завършил превода на Книгата на Мормон.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLDS LDS
За какви важни събития научила Раав като малка?
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iranjw2019 jw2019
Приятели днес ще празнуваме две важни събития!
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Какви други важни събития се случили на 14 нисан след години?
Ist sie wieder in der Stadt?jw2019 jw2019
а) всички важни събития, настъпили след приключването на финансовата година;
Spiel mal eine MelodieEurLex-2 EurLex-2
Книгата на Омний описва няколко важни събития от историята на Книгата на Мормон.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltLDS LDS
Важни събития в развитието на стопанската дейност на емитента.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswEurLex-2 EurLex-2
Важни събития: Апостол Павел посетил Ефес към края на второто си мисионерско пътуване (Деяния 18:18–19).
ProbefahrtenLDS LDS
Важните събития в развитието на стопанската дейност на емитента.
Jahre sind genugEurLex-2 EurLex-2
Празнувахме важните събития в живота на децата.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenjw2019 jw2019
— Оказва (първоначално и текущо) сътрудничество за планиране на важните събития по проекта и за контрола
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
Стабилността в Косово беше запазена през цялото време при миналогодишните важни събития.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenEuroparl8 Europarl8
Моето семейство никога не идваше на важни събития.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важни събития: Бог се явил на Моисей и му дал десетте заповеди (Изход 19–20).
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLDS LDS
Едно от най-важните събития в живота му беше отминало... и това го натъжи.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenLiterature Literature
863 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.