важна личност oor Duits
важна личност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
eine einflussreiche Person
Ти си важна личност, Трансито.
Du bist jetzt eine einflussreiche Person, Tránsito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си важна личност, Трансито.
Mel!Worüber denkst du nach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм важна личност.
Nur ein Wort mit einem von uns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разбираше защо две от най-важните личности в града биха дошли да ядат в такава дупка.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
В Самария той беше важна личност.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlLiterature Literature
Аз съм Наоми Кларк - много важна личност отвън на партито.
Kinder mögen mich normalerweise nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Счита те за по-важна личност, отколкото самия себе си. – Така бих го посъветвал и аз!
Nachname im An-FeldLiterature Literature
Ставаш втората най-важна личност в участъка.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, в традицията и културата на Ашанинка, паджът е най-важната личност в общността.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdted2019 ted2019
Това трябва да е някоя важна личност.
Für dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детективът щеше да посочи очевидното — че Зебек е важна личност.
Ich habe Sal da drinnenLiterature Literature
Ако сред важните личности се намерят няколко, които страдат от алергия... – А, това било!
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
С действията си трябва да показваме, че Йехова е най–важната личност в живота ни
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellenjw2019 jw2019
Той е ключова и важна личност... и главна пречка в нашата борба.
Sieh dich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важна личност ли е бил?
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätsopensubtitles2 opensubtitles2
Вие сте важна личност, влиятелна.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минава важна личност.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаше да работи за важни личности като Сам и Кендра.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltLiterature Literature
6 Векове по–късно верният Йов имал възможност да покаже коя е най–важната личност в неговия живот.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztjw2019 jw2019
d) охраняват важни личности и гарантират сигурността им;
Du steckst festEurLex-2 EurLex-2
Ти си най-важната личност на площадката.
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-талантливата, блестяща и важна личност във Вселената.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление, като яла от плода, Ева показала, че Йехова не е най–важната личност в живота ѝ.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnjw2019 jw2019
Вие имахте ли представа, че той е бил важна личност?
AdressatenLiterature Literature
— Харолд Кракънторп, той е в Сити — доста важна личност, доколкото разбрах.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenLiterature Literature
Като се омъжа за него, аз също ще стана важна личност.
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
340 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.