виж!, погледни! oor Duits
виж!, погледни!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
sieh mal!
Виж, погледни израза на лицето му.
Sieh mal, wie er schaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виж, погледни го
Nationale Kennziffer #, erteilt amopensubtitles2 opensubtitles2
Виж, погледни.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, погледни израза на лицето му.
Diese hier sind wertvollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни виж нас, погледни ги и тия.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, натам погледни —
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
Виж майка ми, погледни и сестра ми.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
Виж още веднъж, погледни от близо.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, искам да погледна раните ти, може ли?
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindertauch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Literature Literature
Погледни и виж това, което никой Човек не е виждал!
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLiterature Literature
Погледни ме, виж дали ме познаваш!
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herLiterature Literature
26 И ангелът отново ми каза: Погледни и виж аблаговолението Божие!
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLDS LDS
Погледни Роки, виж колко е мрачно лицето му.
Was zum...Horvath!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо чудно, че ангелът казва на Нефи: „Погледни и виж благоволението Божие!”
In was für ner Sache steckst du drin?LDS LDS
Погледни цветовете, виж как трепти хоризонта и как тревата се полюшва като разтопено сребро.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
Погледни мен, виж сестра си.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 И стана така, че ангелът ми каза: Погледни и виж потомството си, както и потомството на братята ти.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenLDS LDS
Ако не вярваш, тогава отпрати ме... Но първо погледни себе си, виж се в огледалото!
CHARGENBEZEICHNUNG chLiterature Literature
Погледни ръцете ми, виж конструкцията на костите ми.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
Погледни надолу и виж мръсотията на улицата.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита иронично той. — Я погледни семейство Аскот, виж мъжете, които седят около дъщеря ми.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenLiterature Literature
26 И стана така, че гласът Господен му каза: Погледни топката и виж нещата, които са написани.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLDS LDS
Погледни Рана и виж за какво говоря.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж Уила, Опитвам се да погледна от всички посоки.
CetirizindihydrochloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни пак и виж, дали ще можеш да преживееш краткотрайната си загуба на памет.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж Бъни, исках да кажа погледни.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.