виждам ги oor Duits
виждам ги
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich sehe sie
Тези момчета, които се връщат, виждам ги как се борят всеки ден.
Diese anderen Heimkehrer, wisst ihr, ich sehe ich sehe, womit sie jeden Tag zu kämpfen haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждам ги в същият момент в който и ти.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаме ги едва няколко дни в седмицата.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам ги навсякъде.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много добре знам какви шарлатани и глупаци са някои писатели... виждам ги!
Hallo, Herr MaineLiterature Literature
Виждам ги всичките.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам ги почти всяка вечер.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам ги.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам ги.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаме ги по леда.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenQED QED
Виждам ги всеки път, когато затворя очи.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Виждам ги как взимат някого, просто отиват там и взимат...
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
Виждам ги в коридорите на Уайтхол.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пейтън, виждам ги.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се тревожи, виждам ги.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам ги!
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаме ги на всякакви дълбочини, дори на най-огромни дълбочини.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.ted2019 ted2019
Виждам ги.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам ги.
10. Frauen und Wissenschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, виждам ги.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам ги всеки ден, ако ме познаваха, едва ли биха ме нарекли приятел.
Ihr kennt euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам ги като доверие.
Stempel der amtlichen StelleQED QED
796 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.