виждам го oor Duits
виждам го
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich sehe ihn
Видях го при охранителите, виждам го и сега.
Ich sah es am Außenposten und sah es jetzt erneut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждам го в очите ви.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го, но не мога да прочета мислите му.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го в момента, как отива за Джино и ми се смее.
Sie wissen, was ich meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го в очите ти.
PartnerländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаме го.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го в очите ти.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го в очите ти, скъпа.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го в лицето ти всеки ден и искам просто да умра.
HimmelssphäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го навсякъде.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го.
Die Hera ist Grund genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го в очичките ти
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Виждам го.
Sie ist obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го в очите ти.
Sie wissen, wie ich heißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го всяка вечер.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук мостик, виждаме го.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го добре.
Pfund fallendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го в очите му, а и само аз го мия и храня.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, виждам го.
Dieser Wurf war wahnsinnigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, виждам го
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernopensubtitles2 opensubtitles2
Да, виждам го.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während derPrüfung im GerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1917 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.