виж също oor Duits
виж също
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
siehe auch
Тези обстоятелства могат да бъдат оценявани единствено за всеки отделен случай (виж също раздел 4).
Die Erfüllung dieser Bedingungen kann nur auf Einzelfallbasis geprüft werden (siehe auch Abschnitt 4).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виж също Многостранно споразумение М1 37.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
* Виж също Амон, син на Мосия; Еламан, синове на; Мосия, синове на
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLDS LDS
* Виж също Гледач; Нагръдници
Sofern wir nicht einfach sterbenLDS LDS
Виж също буква В, трета алинея от ОБ към ХС за позиция 3212.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.EurLex-2 EurLex-2
Виж също обяснителните бележки към ХС, позиция 6212, първи параграф.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenEurLex-2 EurLex-2
Виж също Обяснителните бележки към ХС за No 4107 , трети параграф.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
(Виж също Ис. Н.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.jw2019 jw2019
Първите мерки за преструктуриране са били взети от януари # г. (виж същото съображение
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!oj4 oj4
(Виж също Мат.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
Виж също предложеното изменение 20.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenEurLex-2 EurLex-2
Виж също Обяснителните бележки към ХС за позиция 4107, трети параграф.
Grüße, kranker Fan!EurLex-2 EurLex-2
* Виж също Грях; Неправеден, неправедност; Нечестив, нечестие; Нечист, Нечистотия
Was wollen Sie denn damit erreichen?LDS LDS
Виж също отговора на Комисията по точка 30.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurLex-2 EurLex-2
* Виж също Езичници; Петър; Стотник
Locke kam reinund sagte AdieuLDS LDS
Виж също Обяснителните бележки към ХС, No 2620 , втория параграф, 10.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittEurlex2019 Eurlex2019
* Виж също Дух; Тяло
HerzstillstandLDS LDS
* Виж също Война в небесата; Начало; Съвет в небесата; Човек, хора
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:LDS LDS
* Виж също Адам-онди-Ахман; Архангел; Ева; Едем; Михаил; Падението на Адам и Ева
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLDS LDS
Виж също Подчинение; Изкушение
Woher hast du das?LDS LDS
Виж също Обяснителните бележки към ХС за позиция 2209, (I), втори параграф, (1).
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?EurLex-2 EurLex-2
(1) Относно ролята на предприятията от социалната икономика виж също ОВ C 117, 26.4.2000 г., стp.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Виж също Обяснителните бележки за подпозиция 4811 90 00 .
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurlex2019 Eurlex2019
* Виж също Библия; Канон; Книгата на Мормон; Скъпоценен бисер; Слово Божие; Учение и Завети; Хронология
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?LDS LDS
(Виж също блока „Две специални молитви“.)
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.jw2019 jw2019
* Виж също Петокнижие
Also, was machst du, Raymond?LDS LDS
2926 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.