възпламеним продукт
brennbarer Stoff
възпламеним oor Duits
възпламеним
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
brennbar
За защита на помещения, в които се съхраняват възпламеними течности
Zum Schutz von Räumen, in denen brennbare Flüssigkeiten gelagert werden
entzündbar
Стационарни електростатични съоръжения за нанасяне на покритие с къси влакна от възпламеним материал. Изисквания за безопасност
Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock — Sicherheitsanforderungen
verbrennbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Електрически устройства. Защита срещу запалването на заобикалящи възпламеними газове (ISO 8846:1990)
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Възпламенимо масло, масло за боядисване
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UniontmClass tmClass
Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза. Част 3: Безопасност на машини използващи възпламеними почистващи течности
Lassen Sie michEurLex-2 EurLex-2
Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера. Част 2: Двигатели от група I, използвани за подземни работи в атмосфера с газ гризу със или без възпламеними прахове
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?EurLex-2 EurLex-2
Възпламеними течности
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.Eurlex2019 Eurlex2019
Това нещо е лесно възпламенимо и не може да бъде контролирано
Jetzt ist es zu spätopensubtitles2 opensubtitles2
Определяне точката на експлозия на възпламеними течности
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не се разрешава друго оборудване, което може да представлява възможен източник на запалване на възпламеними пари.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istEurLex-2 EurLex-2
Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза. Част 3: Безопасност на машини, използващи възпламеними почистващи течности
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenEurLex-2 EurLex-2
Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 3: Безопасност на машини, използващи възпламеними почистващи течности
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGEurLex-2 EurLex-2
Цистерни от стомана, произведени в заводски условия. Част 2: Хоризонтални цилиндрични цистерни с единични и двойни стени за надземно съхраняване на възпламеними и невъзпламеними, замърсяващи водата течности
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Масла от всякакъв тип (сурови материали), възпламеними масла, парафинови масла, растителни масла, восък за употреба в производство, промишлени масла, лубрикантни масла, восък за осветителни цели
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkentmClass tmClass
Стационарни съоръжения за електростатично нанасяне на покритие с къси влакна от възпламеним материал. Изисквания за безопасност
Schlafen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Детските играчки, които поради съществени за функционирането им причини съдържат вещества или смеси, които покриват класификационните критерии, посочени в раздел 1 от допълнение Б, в частност материали и оборудване за химични опити, сглобяване на модели, пластмасови или керамични калъпи, емайлиране, фотография или сходни дейности, не трябва да съдържат като такива вещества или смеси, които могат да станат възпламеними в резултат на отделянето на негорими летливи техни съставки.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenEurLex-2 EurLex-2
Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене. Част 3: Машини използващи възпламеними разтворители (ISO 8230-3:2008)
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu halteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене. Част 3: Машини, използващи възпламеними разтворители (ISO 8230-3:2008)
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltEurLex-2 EurLex-2
Бутални двигатели с вътрешно горене — Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера — Част 3: Двигатели от група II, използвани в атмосферата на възпламеними прахове
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageEurLex-2 EurLex-2
Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера. Част 3: Двигатели от група II, използвани в атмосферата на възпламеними прахове
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
Лесно възпламеними твърди вещества са прахообразни, гранулирани, или пастообразни вещества или смеси, които представляват опасност, ако се запалват при краткотраен контакт с източник на запалване, като горяща клечка кибрит, и ако пламъкът се разпространява бързо;
Kennzeichnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ние ще възпламеним отново въстанието и ще надвием потисниците си, докато намерите начин да спрете репликаторите.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За течни препарати, които не показват температура на възпламеняване или са с температура на възпламеняване, по-висока от 55 °C, и съдържат халогенирани въглеводороди и повече от 5 % възпламеними или силно възпламеними вещества, етикетът върху опаковката трябва да има следния надпис, както е уместно:
Ein Leben in Ruhe und FriedenEurLex-2 EurLex-2
Малки плавателни съдове за отдих — Електрически устройства — Защита срещу запалването на заобикалящи възпламеними газове (ISO 8846:1990)
Gib mir den verdammten Ball!EurLex-2 EurLex-2
Детските играчки не трябва да съдържат като такива вещества или смеси, които могат да станат възпламеними при загуба на невъзпламеними изпарителни съставки, ако поради основни за функционирането им причини, в частност материали и оборудване за химични опити, сглобяване на модели, пластмасови или керамични калъпи, емайлиране, фотография или сходни дейности, тези играчки съдържат вещества или смеси, отговарящи на критериите на някой от следните класове или категории на опасност, установени в приложение І към Регламент (ЕО) No на Европейския парламент и на Съвета от ... г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси*+:
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatznot-set not-set
Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера. Част 3: Двигатели от група II, използвани в атмосферата на възпламеними прахове
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.