въпрос на екологичната икономика oor Duits
въпрос на екологичната икономика
bg
Въпрос от обществено значение, включващ управлението на финансовите ресурси и опазване на околната среда както на общинско равнище, така и за цялата страна.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
umweltökonomische Angelegenheit
bg
Въпрос от обществено значение, включващ управлението на финансовите ресурси и опазване на околната среда както на общинско равнище, така и за цялата страна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Със сигурност няма еднозначен отговор на този въпрос, но проблемът се дължи до голяма степен на факта, че много страни още не са преминали през мащабна екологична трансформация на икономиките си и продължават да се съмняват в икономическите, социалните и демократичните й предимства.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelEuroparl8 Europarl8
Срещата на върха в Копенхаген трябва да получи ангажимента на държавите в света за намиране на баланс между четири важни цели, като първото нещо е, разбира се, да бъдат намалени емисиите на парникови газове, но става въпрос също и да не спъваме нашата икономика, да не допуснем екологичен дъмпинг и да насърчаваме новите технологии на Европа.
Im Namen des RatesEuroparl8 Europarl8
От цялостна гледна точка на Арктика съобщението подчертава природните ресурси (полезни изкопаеми, гори, морска икономика и рибни ресурси), високо развитите общности и солидното ноу-хау, например когато става въпрос за разработването на устойчиви технологични решения на екологичните проблеми.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В доклада от 2010 г. „Умения за екологични работни места“ (8) се изтъква, че всяко работно място в бъдеще ще трябва да допринася за постоянното повишаване на ефикасността на ресурсите и че развитието на икономика с ниски нива на въглеродни емисии ще зависи повече от усъвършенстването на съществуващите умения и включването на въпроса за устойчивото развитие в съществуващите области на обучение, отколкото от насърчаването на специализирани „екологични умения“.
Leutnant Dike hat das gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Няма гаранции, че Европа ще бъде част от водещата група на развитите страни с икономики с ниски въглеродни емисии, което в дългосрочен план може да създаде силно напрежение в ЕС и може да постави под въпрос способността му да продължи изграждането на икономически по-напреднало, по-социално сближено и екологично устойчиво общество.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.EurLex-2 EurLex-2
Въз основа на обширното определение на Европейския съвет за устойчиво развитие не считам, че целта на доклада е да представи само в цифров вид екологичния потенциал на работните места, а също така проучих и въпроса по какъв начин могат да се осигурят добри условия на труд за "зелени" работни места и как промяната към устойчива икономика може да има справедлива социална насоченост.
Artikel #- Revision der Geschäftsordnungnot-set not-set
ЕИСК неведнъж е разглеждал обстойно въпроса за значението на човешкия фактор в морската икономика, като е препоръчвал да се отделя необходимото внимание на социалното измерение при търсенето на баланс между икономическите, социалните и екологичните измерения на една устойчива ИМП.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.EurLex-2 EurLex-2
В този анализ следва да се разглежда също и въпросът за допълнителната информация, включително възможността и разходите за предоставяне на потребителите на информация относно експлоатационните показатели на свързания с енергопотреблението продукт, като например относно неговото енергопотребление, трайност или екологични показатели, в съответствие с целта за насърчаване на кръгова икономика.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В този анализ следва да се разглежда също и въпросът за допълнителната информация, включително възможността и разходите за предоставяне на потребителите на информация относно експлоатационните показатели на свързания с енергопотреблението продукт, като например ▌относно неговото енергопотребление, трайност или екологични показатели, в съответствие с целта за насърчаване на кръгова икономика.
Und ich weiß, dass sie dich magnot-set not-set
изразява дълбоко съжаление от това, че Г-20 запази мълчание по въпроса на глобалния дисбаланс в търговията и финансите, който изигра съществена роля в настоящата икономическа криза, че Г-20 също така не успя адекватно да отговори на необходимостта от възстановителни пакети за приоритетно справяне със заетостта и прехода към екологична икономика; призовава за това, на следващата среща на Г-20 тези въпроси да бъдат разгледани по-сериозно и да бъдат поставени цели за устойчивите екологични компоненти на всички планове за възстановяване;
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abnot-set not-set
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.