гаргара oor Duits
гаргара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gurgeln
За гаргара или изплакване на устата — 2 % разтвор.
Zum Gurgeln oder zur Mundspülung in einer 2 %igen Lösung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знам, че си правиш гаргара преди заседанията това те прави нервен.
von gemieteten Standleitungen oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,17—0,33 ml етерично масло да се смесва с 100 ml вода за изплакване на устата или гаргара няколко пъти дневно.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чух, че си правиш гаргара
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produkteopensubtitles2 opensubtitles2
За гаргара или изплакване на устата — 2 % разтвор.
Einen Brief für Lester einsteckenEurLex-2 EurLex-2
Гаргари
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seintmClass tmClass
Гаргари за медицински цели
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichtmClass tmClass
Направих си гаргара с текила и може би погълнах малко.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фармацевтични продукти, както и вода за гаргара за медицинска употреба за премахване на лош дъх
Das ist nicht möglichtmClass tmClass
От друга страна, за използването по отношение на друга част от стоките, а именно таблетки за смучене, таблетки за гърло, отвара, разтвор за гаргара и противовъзпалителни таблетки, Общият съд постановява, че те не могат да се разглеждат като „немедицински хранителни добавки“.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Чух, че си правиш гаргара.
Mit wem spreche ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам си прави гаргара и сам си ляга.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– През балкона да, но само няколко минути, а и през вратата, от мен да мине, ако прилежно си правите гаргара.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einergroßen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollLiterature Literature
Вода за гаргара и пасти за зъби за премахване на лош дъх
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.tmClass tmClass
Фармацевтични продукти, както и препарати за грижа за здравето, по-специално соли, разтвори за инхалация, разтвори за прочистване на носа, минерални соли за медицински бани, лечебни напитки, както и разтвори за прочистване на носа, инхалация и гаргара
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichttmClass tmClass
От друга страна, не е доказано, че таблетките за смучене, таблетките за гърло, отварата, разтворът за гаргара и противовъзпалителните таблетки (наричани по-нататък „другите продукти „Cystus“) попадат в категорията на стоките, описани като „немедицински хранителни добавки“ от посочения клас 30.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurlex2019 Eurlex2019
Питай " Гаргара ".
KennzeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бруха е вещица, а Гаргара си е Гаргара.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взе ли ми костюма на Гаргара?
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немедикаментозни продукти за промивки на устата и гаргари
GegenstandtmClass tmClass
Гелове и масла за почерняване и средства за употреба след излагане на слънце (козметики), козметични препарати за отслабване, немедикаментозни продукти за бани на устата и гаргара, препарати за грижа на устната кухина за нe медицински цели, за отстраняване на петна, препарати за избелване и други вещества за пране, препарати за почистване, полиране, обезмасляване и абразиви, препарати за пране
Das macht #. # unter alten FreundentmClass tmClass
Соли за извори, соли за инхалация и гаргара и соли за баня, не за медицински цели
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProduktetmClass tmClass
Ще си направя гаргара с това и ще казвам абревиатурата отново и отново докато е правилно.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicky се засмя, какво понякога съм виждал описани като кухи, подигравателен смях, А вид на горчиви кудкудякам от задната част на гърлото, а като гаргара.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenQED QED
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.