гърмяща змия oor Duits
гърмяща змия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Klapperschlange
Всъщност, аз бях в безсъзнание, а той беше безпомощен като спяща гърмяща змия.
Ich war derjenige, der ohnmächtig war, und er war so hilflos wie eine schlafende Klapperschlange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плътта ми е жилава като въжета и горчива и неумолима като ухапване на гърмяща змия.
E inen Moment, da ist noch etwasLiterature Literature
Гърмящата змия дойде, за да си вземе своето.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който и да е, е направил шибаната грешката да настъпи гърмяща змия.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ли гърмящата змия ще докаже, че не е отровна?
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
Южноамериканска гърмяща змия
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трябва да е онази нечестна и потайна гърмяща змия Аштън Карнаби.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една година не го направих, и ме ухапа истинска гърмяща змия.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че годишно умират повече хора от този паяк, отколкото от гърмяща змия?
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата година една гърмяща змия ухапа зет ми.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
Той си гледаше гърмяща змия в къщата.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли кога гърмящата змия е най-опасна, Доминго?
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сутринта открих следа от гърмяща змия в пясъка, но тя можеше да е и от предното лято.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetLiterature Literature
Господин Д. бе хванал гърмяща змия за опашката и го знаеше.
HimmelssphäreLiterature Literature
Пъхна гърмяща змия в одеялото на Джейс.
Zulassung des AbnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че винаги си имал слабост към ранени животни, но това ранено животно е една гърмяща змия.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterLiterature Literature
Какво мисли Гърмящата змия по въпроса?
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имал градина и гърмяща змия.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гърмяща змия Гари.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стивънсън от гърмяща змия.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationLDS LDS
Той е казал, че „има два начина на реагиране, когато човек е ухапан от гърмяща змия.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenLDS LDS
Тук е всичко необходимо, доказващо, че Гърмящата змия е натопил Карл Лукас.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пъхна гърмяща змия в одеялото на Джейс
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?opensubtitles2 opensubtitles2
Чух съскане и беше гърмяща змия.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милфорд-Стоукс я галеше по рамото внимателно, сякаш докосваше гърмяща змия.
Giles, was ist los?Literature Literature
Междувременно гърмящата змия.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.