нощно гърне
Nachttopf · Topf
гърне oor Duits
гърне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nachttopf
Всичко, което се предлага е обикновено нощно гърне.
Es gibt nur einen Nachttopf hinter dem Wandschirm.
Tontopf
Picodon се увиваше в листа и се съхраняваше в bitcho (нещо като пръстено гърне с две дръжки
Der Picodon wurde mit Blättern eingewickelt und in einem bitcho (eine Art Tontopf mit zwei Henkeln) aufbewahrt
Topf
И за последният път му дали само едно гърне и огърлица.
Mit nichts ins Jenseits geschickt, außer einem kleinen Topf und ein paar Perlenketten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И докато се усетите се намерихте гол в гърне с мед, хмм?
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори да прибират половината от заработката на хората, пак няма да съберат пари и за едно нощно гърне.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
Керамични корита, вани и т.н. за селското стопанство; керамични гърнета, буркани и т.н., некласифицирани другаде
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
— Докато вие можете да отидете където си поискате — каза Гърни
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
Ще си тръгна с цялото гърне.
Ist das nicht nur für Bomben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той почти се разочарова, като разбра, че нощното гърне под леглото е от проста бяла глина.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdLiterature Literature
— Купихме всяко гърне черна боя, което открихме в Бостън.
Oh, mein Gott!Literature Literature
Лагери в строителството. Част 5: Лагери — гърнета
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
Гърнета за новородени, бебета или деца
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmentmClass tmClass
Стъклария, порцелан и грънчарски изделия, а именно чинии, малки дълги чинии, малки дълги и фини чинии, съдове от алуминиево фолио, кутии за масло, купи, бутилки, тенджери с дълга дръжка, тенджери с две дръжки, чашки за варени яйца, купи, купички, капаци и похлупаци, съдове за кремове, филтри за кафе, водни чаши, съдове за сервиране на зеленчуци, форми, съдове за горчица, халби, тенджери, дъски, съдове, подноси, кани, съдове за печене във фурна, салатиери, купи за салати, съдове за сосове, захарници, чашки и чинийки за чашки, гърнета, порцеланови чайници, форми за баница, вази
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tuntmClass tmClass
Гърнета за домашни животни
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigungder Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vortmClass tmClass
Тоалетни казанчета, душове и душ гарнитури, тоалетни, тоалетни чинии, тоалетни гърнета и седалки, бидета, водопроводни кранове и смесителни батерии за тръбопроводи
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.tmClass tmClass
Всичко е в гърнето.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восък, напълнен в гърнета и буркани
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehentmClass tmClass
Услуги за търговия на едро и дребно с вентилационни помпи за аквариуми, фитинги за парни котли, Екрани за пепел, Телфери, Изпускателен колектор и гърнета за двигатели, екскаватори, Лентови конвейери, Машини за изтегляне на метал, бетонобъркачки [машини], машини за огъване, сено (Устройства за балиране на -), печатарски машини за ламарина, Уреди за чистене на паркет, Електрически, Машини за полиране на подове и апарати за полиране на подове, Електрически, Стойки за пробивни машини [ръчни инструменти], Пробивни глави, пробиващи глави, Бормашини, Гайконарезни машини
ln Ordnung? lst das klar?tmClass tmClass
Бебешки преносими ванички, преносими вани, преносими вани от пластмаса, нощни гърнета
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragetmClass tmClass
Карлитос, подай гърнето за малка нужда.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велосипеди, мотоциклети, моторни превозни средства, автомобили, плавателни съдове, самолети и съответни компоненти, включително шасита, вилки, волани, изходни тръби, лостове и подпори, ръчки, гърнета, фарова защита, носачи на каросерия
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdtmClass tmClass
Гърни Халик не се виждаше никакъв, макар и да се приказваше, че го срещат на много места.
Solltest du nicht arbeiten?Literature Literature
Към гърнето.
ProduktionsplanungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гърни е импулсивен, татко
Ich will nicht darüber redenopensubtitles2 opensubtitles2
Може би ако гърнето бъде върнато, това ще успокои тези неспокойни духове.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кухненски и домакински апарати и приспособления, стъкларски изделия, порцелан и фаянс, в това число съдове, лейки, гърнета, саксии, кани, тави, чинии, бутилки, купи, купи с флорални мотиви, вази, вази с флорални мотиви, чаши за топли напитки, големи чаши с дръжка, керамика
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegrotmClass tmClass
Изпускателни гърнета (шумозаглушителни) и изпускателни тръби (ауспуси) и техните части
Sieht köstlich ausEuroParl2021 EuroParl2021
Защо го преследваме, като кранта до гърнето с лепило?
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.