да бъде светлина oor Duits
да бъде светлина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
es werde Licht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Харлем трябваше да бъде светлина в нашия свят.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Истина, истина ви казвам, Аз ви давам да бъдете светлината на този народ.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLDS LDS
Обсъдете какво означава да бъдете светлина на света днес.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifenMaßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLDS LDS
Имайте моралната смелост да бъдете светлината, която околните да следват.
EISENBAHNVERKEHRLDS LDS
В нашето въображение, трябва да бъде светлина.
& Ersetzen durchQED QED
„И БОГ каза: ‘Да бъде светлина.’
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.jw2019 jw2019
На тия човеци на днешния ден не искам аз да бъда светлина, нито светлина да се наричам!
Wird mein Daddy wieder gesund?Literature Literature
Наистина ли можеше сама да избере дали да бъде Светлина или Мрак?
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
Да бъде светлина!
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше избрала да бъде Светлина.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
Спасителят казва: „Истина, истина ви казвам, Аз ви давам да бъдете светлината на този народ.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterLDS LDS
Дори не бях избрала да бъда Светлина и все пак го бях убила.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
Да бъде светлина.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейската дума келала̀х е производна форма от кореновия глагол кала̀л, означаващ буквално „да бъда светлина“.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenjw2019 jw2019
Нощ е, ах, защо трябва да бъда светлина!
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
В Битие 1:3 четем: „Бог каза: Да бъде светлина.“
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtjw2019 jw2019
Законите на теорията за квантовото поле за него са като "fiat lux" - "Да бъде светлина."
Keine Tricks mehr, Edwardted2019 ted2019
„Бог каза: ‘Да бъде светлина.’
Hab ich noch nie gehörtjw2019 jw2019
3 И Те (Боговете) казаха: Да бъде светлина; и стана светлина.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtLDS LDS
Онзи, Който е рекъл, „Да бъде светлина”, и стана светлина (вж. Битие 1:3), вече е казал думата Си.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausLDS LDS
3687 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.