хайде да вървим!
gehen wir!
да вървим! oor Duits
да вървим!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gehen wir!
Тук върви по пътеката, но вече едва може да върви, така че е затруднено.
Hier geht er zum Traualtar, aber er kann kaum noch gehen, er ist beeinträchtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Да вървим!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gehen wir!
Да вървим, хора, да вървим!
Gehen wir, Leute, gehen wir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да вървим!
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървим при лекаря.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървим.
Ich habe ihre Eltern verständigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОТШЕЛНИКЪТ: Добре, тогава да вървим.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenLiterature Literature
Трябва да вървим.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писанията са пълни с думи на насърчение към нас да вървим по стъпките на Христос.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.LDS LDS
Хайде, да вървим.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginnwird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървим.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да вървим.
Mich stört' s nicht, TonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да вървим.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За повече, да вървим в нашия собствен Chopper Steve
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, нали казахте да вървим навън.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървим.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде да вървим петролни кучета.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървим, Тами.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, трябва да вървим.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървим.
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървим.
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да вървим.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървим, хора, да вървим!
Und ich stelle Euch vor die WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървим!
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клоуи, време е да вървим.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Редовната проповедна служба е незаменима, за да продължаваме да вървим напред в една подредена рутина.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenjw2019 jw2019
5562 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.