да блокирам oor Duits
да блокирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
abblocken
Може би ще е разумно първо да научите учениците да блокират неприятелски заклинания, професоре.
Vielleicht wäre es klüger, Ihren Schülern zuerst das Abblocken feindseliger Zauber beizubringen, Professor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ни е нужно, за да блокираме мозъчния контрол
Feldlazarettopensubtitles2 opensubtitles2
Тя каза да блокирам вратата!
Sie verfolgen sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да успеем, трябва да блокираме оръдейните им системи.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да блокирам нейните магии?
Bitte, Gott, ich will hier raus!Literature Literature
Успях да блокирам първия удар на Зоя, но не и втория.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLiterature Literature
Не бих могла да блокирам Пси-полицай.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за да демонстрирам, че работи, мога да блокирам светлината, постъпваща към соларната клетка.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel Bted2019 ted2019
Не може просто да блокираме пътя и... — Защо не?
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteLiterature Literature
Ако престана да блокирам светлината, видеото тръгва отново.
Bitte stehlen Sie ested2019 ted2019
Способността ми да блокирам болката и умората бе отслабнала.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
Ако не успеем да блокираме вълната, ядрото ще се пропука.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първоначално се наложи да блокирам светът около мен... но бързо се научих да се концентрирам върху чувството вътре.
Sie nicht stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз мога да блокирам Гея за определено време
StaatsangehörigkeitLiterature Literature
Мога да блокирам сигнала, докато не използва друг спътник.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да блокираме вратата с нещо.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искал е да блокирам нарушители, които пресичат чертата, нали знаете?
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да блокираме района — веднага.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLiterature Literature
Мога да блокирам корабите в района телепатично.
Und ich denke, dasgefällt mir daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, излязъл е преди да блокираме сградата.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме ли възможност да блокираме видеото?
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги ме кара да се чувствам по-добре, за да блокирам страха.
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
успях да блокирам Мара да не ми чете мислите.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братя и сестри, трябва да блокираме всичко.
Das ist die Definition von VernunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добре е да излезем и да блокираме това помещение.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.Literature Literature
Това ни е нужно, за да блокираме мозъчния контрол.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.