Д-р Албан
Dr. Alban
д-р oor Duits
д-р
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dr.
Д-р Холуей и д-р Шоу, изправете се, моля.
Dr. Holleway und Dr. Shaw, würden Sie aufstehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спомняше си думите на д-р Патерсън: „Ти си единственият, на когото вярвам, Дейвид.
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
Затова беше тук д- р Шърман
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichopensubtitles2 opensubtitles2
Д-р Брийланд, това беше треньор Скот от гимназията.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи и д-р Апълби е бил замесен, а?
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те любезно предложиха да ни избавят от влечугите на д-р Монтгомъри.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Гласман ще ни очаква в болницата
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Прайс?
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряване
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenopensubtitles2 opensubtitles2
Обикновено ме преглежда д-р Питърс...?
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелиг заявява на д-р Майерсън, че е на друго мнение.
Undich machte mir wieder vor Lachen in die HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой търсил ли е д-р Райън?
Frank war nicht daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре се справихте, д-р Рийд.
Hiro, was tust du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям като доказателство сведенията на психотерапевта д-р Елинор Фридман.
Grady!Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напуснете операционната ми, д- р Бейли
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenopensubtitles2 opensubtitles2
Д-р Хаус не обича да говори с пациенти.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина е добре, че д-р Редин ни разреши да ползваме нейната лаборатория.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Хофман прави експериментална хирургия за регенерация на нервите.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des GemeinsamenEWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е д-р Уайт.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти и д-р Пайк.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютър, къде е д-р Дален Куайс?
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва се д- р Лайънъл Томпсън
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenopensubtitles2 opensubtitles2
" Д- р Джекил и г- н Хайд "?
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istopensubtitles2 opensubtitles2
Как върви, д-р Сембърли?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че чула писък, видяла д-р Слоукъм да отпрашва с поршето си.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би, майор Картър и д-р Джаксън...
Ich vergaß, wer ich wirklich binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10257 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.