днк-транслация
translation
днк oor Duits
днк
bg
Главният материал носещ наследствеността. Намира се в хромозомите и се състои от молекули, които представляват дълги неразклонени вериги, изградени от много нуклеотиди. Всеки нуклеотид е комбинация от фосфорна киселина, монозахарида дезоксирибоза и една о
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
DNA
bg
Главният материал носещ наследствеността. Намира се в хромозомите и се състои от молекули, които представляват дълги неразклонени вериги, изградени от много нуклеотиди. Всеки нуклеотид е комбинация от фосфорна киселина, монозахарида дезоксирибоза и една о
Няма начин, да можете да вземете каквото и да е ДНК от тях.
Nun, es besteht keine Möglichkeit, dass sie darauf noch DNA finden.
DNS
bg
Главният материал носещ наследствеността. Намира се в хромозомите и се състои от молекули, които представляват дълги неразклонени вериги, изградени от много нуклеотиди. Всеки нуклеотид е комбинация от фосфорна киселина, монозахарида дезоксирибоза и една о
Може би бихме могли да се възстановят някои ДНК което да определи кой е той се бори.
Vielleicht können wir DNS bergen, die denjenigen identifiziert, mit dem er kämpfte.
Desoxyribonukleinsäure
bg
Главният материал носещ наследствеността. Намира се в хромозомите и се състои от молекули, които представляват дълги неразклонени вериги, изградени от много нуклеотиди. Всеки нуклеотид е комбинация от фосфорна киселина, монозахарида дезоксирибоза и една о
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ДНК
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Desoxyribonukleinsäure
ДНК е генетичният материал на всички клетъчни организми и е молекулната основа за наследствеността.
Die DNA (kurz für Desoxyribonukleinsäure) ist der in allen Lebewesen vorhandene Träger der Erbinformation.
DNS
Може би бихме могли да се възстановят някои ДНК което да определи кой е той се бори.
Vielleicht können wir DNS bergen, die denjenigen identifiziert, mit dem er kämpfte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно техниките на мутагенеза, които отговарят на посочените в член 2, параграф 2 критерии, се освобождават от задълженията по Директивата за ГМО, при условие че не включват използването на молекули на рекомбинантна ДНК или ГМО, различни от тези, произведени чрез мутагенеза или клетъчно сливане на прокариотни и еукариотни организми, които могат да извършват обмен на генетичен материал чрез традиционни методи на размножаване.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Малки количества кръв (до 5 ml), козина, пера, мускулна и органна тъкан (черен дроб, сърце и др.), пречистена ДНК
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
последователността на промотора на халкон-синтазен ген на цветето кученце, флавоноид-3′5′-хидроксилаза (f3′5′h) от комплементарна ДНК на Viola hortensis, кодираща F3′5′H — ключов ензим в процеса на биосинтез на антоцианини, и терминатора на ген D8 на петунията, кодиращ хомолог на белтък за транспортиране на фосфолипиди.
Es ist so blödEurlex2019 Eurlex2019
Химикали и комплекти от такива химикали, всички за употрееба в тестовете на ДНК, химилуминисцентната технология, генетичния анализ, разпознаването на хора, течната хромотография и спектрометрията на маса, разпознаването на микроби, диагностиката, синтеза на нуклеинова киселина, обикновени олигосинтези, полимеразни верижни реакции и свързани с тях приложения, синтези на протеин и пептид, флуоресцентни технологии, цитометрия, подготвяне на проби, експресия на гени и откриване на гени, проучвания на генетични заболявания, геномика, и консултации, проучвания и разработки в областта на биотехнологиите
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomtmClass tmClass
Експерти от ЦКБ потвърдиха, че изпуснатите от завода химикали наистина променят човешкото ДНК.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надяваме се че CSU могат да го свържат с ДНК-то.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДНК профилите и техните референтни номера;
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigenStelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenEurLex-2 EurLex-2
Израсло е от обогатени яйца на влечуги подхранени със синтетична ДНК.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента имаме в института текущо финансиране, сега, от Националните институти по здравеопазване в програма с Новартис, за да се опитаме да използваме тези нови синтетични ДНК инструменти, за да направим, може би, грипната ваксина, която можете да получите следващата година.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichted2019 ted2019
▪ Факт: Всички живи организми имат подобно устроена ДНК — „компютърният език“, или кодът, който определя до голяма степен формата и функциите на тяхната клетка или клетки.
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitjw2019 jw2019
Усилватели за полимеразни верижни реакции (PCR), използвани за усилване на ДНК за лабораторна употреба
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmtmClass tmClass
Работата започва в ядрото на клетката, където една част от стълбата на ДНК се разплита.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtjw2019 jw2019
Следва да се създаде възможност за добавяне на ДНК профил към сигнал в точно определени случаи, когато липсват дактилоскопични данни.
lch warte auf deine LiebeEurlex2019 Eurlex2019
Не само ДНК-то й се е променило, съдържа допълнителни молекули.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДНК, съдържаща се в отрязаните части от гела, се прочиства, като се използва гел Promega Wizard SV и система за пречистване на PCR съгласно инструкциите на производителите.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEurLex-2 EurLex-2
ДНК се извлича в съответствие със стандартните процедури.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurLex-2 EurLex-2
Идентифициран чрез ядрен маркер рибозомна ДНК 18 S (анализирана секвенция — не по-малко от 1 600 двойки бази) в базата данни на National Center for Biotechnology information (NCBI): не по-малко от 99,9 %
lch würde ihm das nicht antun, JackEuroParl2021 EuroParl2021
Поне накарах Куин да направи ДНК засади.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДНК- полимерази, реагенти и набори от реагенти, състоящи се от общ ДНК пръстен, ДНК праймери, ДНК полимераза и неутрализатори за употреба в биотехнологичната сфера
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitiontmClass tmClass
ДНК конструкти за научни изследвания и употреба за селскостопански научни изследвания
Versteckt euch obentmClass tmClass
Според ЕНОЗД тази формулировка гарантира, че се включва прекият достъп до ДНК профили, пръстови отпечатъци и данни за регистрация на превозни средства, както и специфичната ситуация по член 7 от инициативата (34).
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
На кой му пука за ДНК-то.
BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стартирай каквото намери за ДНК.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С оглед на изпълнение на настоящото решение, държавите-членки осигуряват наличието на справочни данни от техните национални файлове с ДНК анализи, както е посочено в първото изречение на параграф
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler Ebeneoj4 oj4
Освен това в няколко проби от мед на г‐н Bablok е открито и наличието на съвсем малки количества ДНК MON 810, произхождащи от примесването на прашец от тази царевица.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.