до второ пришествие oor Duits
до второ пришествие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bis zum Jüngsten Tag
И до Второ пришествие да стоим тук и да чакаме Били да стане, няма да го бъде.
( Schwester ) Wir könnten bis zum jüngsten Tag warten, bis Billy das Bett verlässt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да ги чистиш до Вторто пришествие, но си остваш с тези петна завинаги.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Много лесно може да бъде отбраняван — отвърна Артур. — Петдесет души могат да държат крепостта до второ пришествие.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLiterature Literature
Защото къщите, дето той ги строи, траят до второто пришествие.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Literature Literature
Следователно, Йоан ще остане да живее на земята като преселено същество до Второто пришествие на Исус Христос.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLDS LDS
Колко ползотворно е това за царството Божие на земята в дните, доближаващи се до Второто пришествие на Христос!
Art/Länge: anLDS LDS
Турците ще ни държат в Анзак до второ пришествие.
Fahr zu DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Енох вижда бъдещето до Второто пришествие на Христос, Моисей 7:23–68.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLDS LDS
И когато побягнат, " Съпрайз " ще ги гони до второ пришествие.
Geld haben wir keinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И до Второ пришествие да стоим тук и да чакаме Били да стане, няма да го бъде.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добре сте се справили — похвалих я аз. — Ако не съществуваше каналът, можеше да киснем долу и до Второ пришествие.
Ich lach mich totLiterature Literature
Това означава, че Евангелието няма да бъде изгубено чрез вероотстъпничество, а ще остане на земята до Второто пришествие на Христос.)
Die Definitionder Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustLDS LDS
Той пише конкретно за събитията, които ще се случат от момента на отварянето на седмия печат до Второто пришествие на Исус Христос.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaatenals Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.LDS LDS
Една типична „сцена от Хармагедон“ изглежда както следва: Началото на „последните секунди до второто пришествие“ бе както те обясняват, основаването на Израел.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenjw2019 jw2019
„Отношенията на хората с Бог от създаването на Адам до Второто пришествие на Човешкия Син са обобщени в Притчата за злите земеделци.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLDS LDS
Физическото събиране на Израил няма да бъде завършено до Второто пришествие на Спасителя и установяването на Милениума (вж. Джозеф Смит – Матея 1:37).
Politische ZieleLDS LDS
Откровението 11 започва с описанието на апостол Йоан на събития, които ще се случат от затръбяването на седмата тръба до Второто пришествие на Исус Христос.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLDS LDS
Промяната е необходима, за да могат да изпълнят праведното си желание да останат на земята и да продължат да довеждат души при Христос до Второто пришествие на Спасителя.)
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffLDS LDS
В тази книга апостол Йоан записва истини, които са му разкрити относно доземното съществуване, Исус Христос и Неговата роля в плана на Небесния Отец за спасение, събитията, водещи до Второто пришествие, Хилядолетието и Страшния съд.
Nein, nur ein paar AuserwählteLDS LDS
(Господната) ръка ръководи делото на Възстановяването отпреди основаването на този свят и ще продължава до Неговото Второ пришествие.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLDS LDS
Трима поискват да останат на земята, за да довеждат души при Него до Второто Му пришествие.
Mom lud Ray Junior zu uns einLDS LDS
Те помагат за довеждането на души до спасение и остават в това си преобразено състояние до Второто пришествие на Исус Христос, когато ще изпитат друга промяна, за да станат възкресени, славни личности (вж. 3 Нефи 28:7–8, 39–40).
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLDS LDS
Свидетелствам, че Неговата ръка е ръководила делото на Възстановяването отпреди основаването на този свят и ще продължава до Неговото Второ пришествие.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.LDS LDS
Тримата нефитски ученици, на които Христос разрешил да останат на земята до Второто Му пришествие (3 Не. 28:4–9), служели на хората.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLDS LDS
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.