добре изглеждащ oor Duits
добре изглеждащ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gut aussehend
И само видя, че един наистина добре изглеждащ мъж ме изведе на среща.
Für ihn ist er ein intellektueller, sehr gut aussehender Typ, der mit mir ausging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя мисли, че Ал Гор е наистина добре изглеждащ мъж.
Was denken die sich als Nächstes aus?ted2019 ted2019
Първо, исках да ви покажа добре изглеждащо първо впечатление.
Falls das in Ordnung istQED QED
Доста по-добре изглеждащ от нашия баща.
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре изглеждащ мъж като теб трябва да има милиони любими.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-умна е от мен, по-успешна, по-добре изглеждаща.
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
също девствена, добре изглеждаща.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И само видя, че един наистина добре изглеждащ мъж ме изведе на среща.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре изглеждащо бебе.
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи е логично, защо Амазонките трябва да свалят добре изглеждащ и успял мъж.
Wenn ich bloß daran denkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сега ще си го получат от стар, добре изглеждащ чернокож.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човече, аз съм един добре изглеждащ кучи син.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждал съм и по-добре изглеждащи.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре изглеждащ екземпляр.
EISENBAHNVERKEHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво казваш на всеки добре изглеждащ мъж?
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenQED QED
Добре изглеждащ.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте колко са щастливи и добре изглеждащи тези хора.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsameAußen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdQED QED
И ще бъдем, когато тя доведе всичките и добре изглеждащи приятелчета, също.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко добре изглеждащи туршии.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно си висяла по баровете, със скъпа Френска бира и добре изглеждащ човек срещу теб?
Nur die in MontanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е един добре изглеждащ мъж.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Двама добре изглеждащи хора, хормони, работят заедно...
Haben alle ihre Nummern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те можеха да получат млад, добре изглеждащ чернокож.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десар си припомни Дейвид Кениън като добре изглеждащ мъж с постоянно поддържан тен и стройна атлетична фигура.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.Literature Literature
Омъжена, има един син, добре изглеждаща жена с висок статус в града.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
Виждаме О Джей - той е добре изглеждащ мъж.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltQED QED
144 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.