документ от заседание oor Duits
документ от заседание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sitzungsdokument
Документ от заседание No 2 и протокол
Sitzungsdokument Nr. 2 und Protokoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Институцията домакин на заседанието осигурява размножаването и разпространението на документите от заседанието.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Документ от заседание No 2 и протокол
Was soll das?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Институцията домакин на заседанието осигурява възпроизвеждането и разпространението на документите от заседанието.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.EurLex-2 EurLex-2
Комисията се поканва да участва в заседанията, получава всички документи от заседанията и може да участва в дискусиите.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на публикуването на документите от заседанията в интранет/интернет
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienEurLex-2 EurLex-2
Документ от заседание
Im Rahmendieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende Vereinbarungnot-set not-set
Ако обаче заседанието се провежда при закрити врати, комисията може да реши да предостави публичен достъп до документите от заседанието.
Und ich stelle Euch vor die WahlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако обаче заседанието се провежда при закрити врати, комисията може да реши да предостави публичен достъп до документите от заседанието.
Dann können wir vielleicht helfennot-set not-set
Освен ако не е решено друго, окончателните документи от заседанията (дневен ред, заключения и т.н.) се публикуват на уебсайта на секретариата.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
, в писмена форма. - (HU) Окончателният документ от заседанието на Съвета през март - много правилно - отдели специално внимание на въпроса за изменението на климата.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtEuroparl8 Europarl8
Комисията осъществява мониторинг на дейностите на Фонда посредством постоянното си присъствие в Съвета като наблюдател и приема документите от заседанията на Консултативния комитет на IFI.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?EurLex-2 EurLex-2
Gerben-Jan Gerbrandy, който изиска публикуването на всички протоколи и работни документи от заседанието на Техническия комитет по моторните превозни средства (ТКМПС), което се проведе вчера в Брюксел;
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenEurLex-2 EurLex-2
постоянно и безплатно изтегляне от интернет на документи от заседанията на мрежата и от независимите експертни центрове, които са изразили желание безвъзмездно да споделят резултатите от своите научни изследвания;
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Информацията се предоставя своевременно на Генералния секретар на Организацията, за да се позволи нейното разпространение, заедно с документите от заседанията или евентуално решение, което предстои да бъде взето чрез кореспонденция.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenEurLex-2 EurLex-2
даване възможност за безплатното изтегляне от интернет на документи от заседанията на мрежата и от независимите експертни центрове, които са изразили желание безвъзмездно да споделят резултатите от своите научни изследвания
Lass den Schädel unten!oj4 oj4
1841 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.