доматено пюре oor Duits
доматено пюре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tomatenmark
доматено пюре, одобрено за производителите от кетчуп от генералния директор на Министерството на промишлеността
Tomatenmark, das vom Generaldirektor des Industrieministeriums genehmigt wurde, für Ketchuperzeuger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тофу доматено пюре
Pruft euer Luftungssystem datmClass tmClass
Пасирани домати, белени домати, доматено пюре, доматено пюре
auf Vorschlag der KommissiontmClass tmClass
Консервирани зеленчуци, домати и варива, белени домати, доматено пюре, доматен сок
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.tmClass tmClass
Доматено пюре, черни и зелени малини, ангинари, рукола и пипери
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtentmClass tmClass
Доматено пюре, сосве за тестени храни и ястия с ориз, по-специално доматени сосове, песто
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!tmClass tmClass
Доматено пюре, доматен сок
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltentmClass tmClass
Плодови и зеленчукови пасти, Плодова паста, Доматено пюре,За кухнята, Доматен сок за кухнята
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WassertmClass tmClass
Доматено пюре
Und du warst immer so erstaunlich mit BentmClass tmClass
Плодове и зеленчуково пюре, плодова паста, доматено пюре, за кухнята, доматен сок за готвене
Legen wir lostmClass tmClass
Доматено пюре и каша, неконцентрирани
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsorteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Желета, мармалад и конфитюри, доматено пюре, доматено пюре на кубчета и доматена салса
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabentmClass tmClass
Ядливи плодови продукти (не пресни) и ядливи зеленчукови продукти (не пресни) като кисело зеле и доматено пюре
WindrichtungtmClass tmClass
Доматен сок за готвене, доматено пюре, консервирани трюфели, зеленчукови салати
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.tmClass tmClass
Ами смесва две консервени кутии доматена супа с една кутия доматено пюре и това е всичко!
Sie werden bezahlenLiterature Literature
СОК И ДОМАТЕНО ПЮРЕ ЗА ГОТВЕНЕ
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzentmClass tmClass
Пюре, включително доматено пюре, пасти, включително доматена паста
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden musstmClass tmClass
Доматено пюре, Доматен концентрат, Доматен сок за кухнята, Доматена паста, Белени домати, Доматено пюре
Zum EinnehmentmClass tmClass
Доматено пюре и каша, концентрирани
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstellteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Доматено пюре, доматен сок за кухнята
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENtmClass tmClass
Консервирани, сушени и варени плодове и зеленчуци, консервирани маслини, консервирани зелени салати, консервирани домати, доматено пюре, доматен концентрат
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdentmClass tmClass
Доматено пюре, Доматено пюре, Обработен пчелен полен за хранителни цели
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdetmClass tmClass
Доматено пюре
Brüssel, den #. SeptembertmClass tmClass
Ще им кажа, че ядеш доматено пюре от консерва, OK?
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доматено пюре, сосове за тестени изделия, по-специално доматени сосове, песто
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.tmClass tmClass
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.