доматен сок oor Duits
доматен сок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tomatensaft
Аз изпих лютивия сос, а той е пил доматен сок?
Ich habe das richtige Zeug getrunken und er hat Tomatensaft getrunken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше доматен сок
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, Hautausschlagopensubtitles2 opensubtitles2
Доматен сок
Namenlose, gesichtslose waren das!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Доматен сок, Грозде (каша от -), Води
Ich glaube es nicht, sie war nochda?tmClass tmClass
Страничен продукт, получен чрез пресуване на домати Solanum lycopersicum Karst. по време на производството на доматен сок
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istEurLex-2 EurLex-2
Консервирани зеленчуци, домати и варива, белени домати, доматено пюре, доматен сок
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?tmClass tmClass
- Доматен сок
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtEurLex-2 EurLex-2
– лимонов сок или доматен сок: 3,
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntEurLex-2 EurLex-2
Консервирани домати на пюре, пюре от доматен концентрат, доматена паста, доматен сок за готвене
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu denTransportkosten relativ gering isttmClass tmClass
Само следните съставки могат да бъдат добавяни към доматения сок и доматения концентрат:
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenEurLex-2 EurLex-2
Доматен сок, разреден 4,2 пъти и филтриран с Whatman No 1
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Консервирани, сушени и готвени плодове и зеленчуци, но с изключение на доматен сок за готвене
KommissionsverfahrentmClass tmClass
Аз изпих лютивия сос, а той е пил доматен сок?
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannopensubtitles2 opensubtitles2
фенаримол: доматен сок, консервирани домати, консервирани чушки;
Inhalt (KonzentrationEurLex-2 EurLex-2
Доматено пюре, доматен сок
Ich reise auch vieltmClass tmClass
Плодови сокове, доматен сок (напитки)
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?tmClass tmClass
фенаримол: доматен сок, консервирани домати, консервирани чушки
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenoj4 oj4
Доматен сок за пиене
Typ des KraftfahrzeugstmClass tmClass
Плодови и зеленчукови пасти, Плодова паста, Доматено пюре,За кухнята, Доматен сок за кухнята
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungtmClass tmClass
Беше доматен сок.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плодове и зеленчуково пюре, плодова паста, доматено пюре, за кухнята, доматен сок за готвене
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.tmClass tmClass
Доматен сок и други зеленчукови сокове, плодови сокове
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allestmClass tmClass
Безалкохолни напитки, А именно, Сокове, Напитки на плодова основа, Изотонични напитки, Енергийни напитки, Доматен сок [напитка]
ZIELTIERART(ENtmClass tmClass
Консервирани зеленчуци, включително пюре от доматен концентрат, доматена паста, доматен сок за готвене
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs gilttmClass tmClass
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.