управление на правата за достъп до информация
Information Rights Management
достъп до право oor Duits
достъп до право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bürgernahe Justiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Достъп до правото на единно плащане на земеделско стопанство за нововъзникнали стопанства
Nun, du ArschlochEurLex-2 EurLex-2
ДОСТЪП ДО ПРАВОТО НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltEurLex-2 EurLex-2
Член 3: Връзка със стандартите относно достъпа до права върху интелектуална собственост и техния обхват
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEurLex-2 EurLex-2
ДОСТЪП ДО ПРАВОТО НА ЕВРОПЕЙСКО РАВНИЩЕ
Sie wissen welche MarkeEurLex-2 EurLex-2
Вече се обмислят възможните начини за подобряване на достъпа до правото и съдебната практика на трети държави.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Ролята на законодателството за осигуряване на прозрачност и достъп до правото
Gott sei Dank, Mary Poppins!EurLex-2 EurLex-2
Освен това за правните субекти те представляват първи пункт за достъп до правото.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenEurLex-2 EurLex-2
Екологично съобразните плавателни съдове за риболов следва да получат преференциален достъп до правата за риболов.
Los, zieh dich ausnot-set not-set
Предоставяне на достъп до права за ползване на различни комуникационни мрежи
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadttmClass tmClass
EUR-Lex предоставя онлайн достъп до право на ЕС.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenEurLex-2 EurLex-2
Защита на уязвими деца чрез предоставяне на по-добър достъп до права | 111280 | 53002 |
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?EurLex-2 EurLex-2
Следователно достъпът до право е от основно значение.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenEurLex-2 EurLex-2
Заключения: Таблиците за съответствие допринасят за постигането на прозрачност и подобряват достъпа до правото.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно достъпа до право
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuEurLex-2 EurLex-2
ДОСТЪП ДО ПРАВОТО
lch habe keine WahlEurLex-2 EurLex-2
Целесъобразно е да продължат да се проучват възможностите за улесняване или разширяване на достъпа до правото на трети държави.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.EurLex-2 EurLex-2
Бежанците все още са изправени пред трудности при получаването на практика на достъп до правата, предоставени им по националното законодателство.
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
Предметът на настоящия регламент би следвало да включва също и принципа на достъп до право и правосъдие на заинтересованите страни.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.EurLex-2 EurLex-2
В повечето случаи те се представят с цел получаване на достъп до право, получаване на услуга или изпълнение на задължение.
Sag mir nur, wannEurLex-2 EurLex-2
Това важи особено в случаи, в които държави членки са избрали да предоставят достъп до правата само на местно равнище.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltEurLex-2 EurLex-2
В рамките на темата за оправомощаването ще бъде разгледан достъпът до права и значението на политическото участие на младите хора.
lch sehe die Menge zurücktretenEurLex-2 EurLex-2
Въвеждането на автентичното електронно издание на Официален вестник осигурява опростен достъп до правото на ЕС и по-голяма правна сигурност.
Sie sind im FernsehenEuroParl2021 EuroParl2021
ПРАВО НА ДОСТЪП ДО ДОКУМЕНТИ И ПРАВО НА ДОСТЪП ДО СОБСТВЕНИ ЛИЧНИ ДАННИ
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AEurLex-2 EurLex-2
23841 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.