завъртулка oor Duits
завъртулка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schnörkel
Verzierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези завъртулки, както ги наричаш, са букви.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenLiterature Literature
Тя е плосък предмет, направен от дърво, с гъвкави части, на които са отпечатани множество странни тъмни завъртулки.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenQED QED
Взех визитката, поставих я ето тук и започнах да съпоставям формата на завъртулките по визитката с формата на завъртулките по телефонната клавиатура.
Giles, was ist los?QED QED
— Роджър се взираше в листа пред него, докато буквите не изгубиха значението си и се превърнаха просто в завъртулки.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
Ръкописът е изцяло богато орнаментиран с приличащи на завъртулки орнаменти.
Was soll das denn bitte heißen?ted2019 ted2019
Навсякъде по мебелите, където имаше възможност за това, се виждаха сложни завъртулки.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindLiterature Literature
Тия завъртулки са ми голям проблем.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Записаните на един лист думи винаги ми приличаха на разбъркани завъртулки.
Was für ein Zufall!jw2019 jw2019
През целия следващ ден, имаше " завъртулки " отпечатани на лицето ти.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чиа видя как точките и завъртулките се променят.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterLiterature Literature
Бележката беше подписана с една завъртулка и две целувки.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
В колата е топло, прозорците непрекъснато се запотяват и аз рисувам завъртулки по стъклата.
Ah, verdammt!Literature Literature
Това е за вас с мама, със завъртулки.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаше различна точица или завъртулка, това щеше да е прекалено.
Nach der Schule bekommst du sie wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляваше звезда с дванайсет лъча, в средата на която букви със завъртулки се преплитаха една в друга.
Beschluss des RatesLiterature Literature
В далечината се виждаха хълмове с усукали се дървета, клоните им бяха като бързо изписани мастилени завъртулки.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLiterature Literature
Водата изтичаше покрай тях — черно желе, украсено със завъртулки от леко фосфоресцираща пяна.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
Виж, Линг, тия завъртулки по лицето ти така ме надървят че не мога да мисля трезво
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenopensubtitles2 opensubtitles2
Тя се обърна и добави към рисунката нова завъртулка.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
Не се броят завъртулките!
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е някаква завъртулка.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не харесвам шрифт със завъртулки!
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на снимката изписал със завъртулки:
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugQED QED
През 10- и век са се използвали малко завъртулки, само за да се индикира общата форма на тона.
Ich werde hier wartenQED QED
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.