добавка за записване на данни
Datenschreiber-Plug-In
записване на данни oor Duits
записване на данни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aufzeichnung der Daten
Това, което е важно, не е самото записване на данните, а ограниченията на разрешените проверки.
Worauf es ankommt, ist nicht die Aufzeichnung der Daten als solche, sondern der Rahmen der zugelassenen Kontrollen.
Datenerfassung
Системата се оставя да се стабилизира за три минути и се повтаря записването на данни.
Die Anlage wird drei Minuten lang stabilisiert, dann ist die Datenerfassung zu wiederholen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карти (магнитни) за записване на данни
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammstmClass tmClass
Записване на данните и протоколи
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
Записване на данните за дърветата в TIF;
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Видео камери, електронни камери, цифрови камери, инфрачервени камери, камери за записване на данни
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdentmClass tmClass
Апарати за записване на данни и медиа от компютърни мрежи и/или интернет
SehstörungentmClass tmClass
Интерфейс към записването на данни за регулаторни цели
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.EuroParl2021 EuroParl2021
Електронно записване на данни, както и изготвяне/актуализиране на софтуер за база данни
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistettmClass tmClass
ЗАПИСВАНЕ НА ДАННИТЕ
Die Gelegenheit war daEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Обработка и записване на данните
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenEurLex-2 EurLex-2
Интерфейс за записването на данни за нормативни нужди
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusEuroParl2021 EuroParl2021
Записване на данните
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEurlex2019 Eurlex2019
Модули и табла за записване на данни
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängerntmClass tmClass
Пулверизатори, инхалатори и компресори с вградена система за регистриране и записване на данни относно извършените с уреда инхалации
Wir schreiben einen TesttmClass tmClass
реда и условията за записването на данни за наличието на съответния приоритетен вредител;
Du siehst aus, wie ein kleines Babynot-set not-set
Системата се оставя да се стабилизира за три минути и се повтаря записването на данни.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsEurlex2019 Eurlex2019
Интерфейс със записването на данни за регулаторни цели
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenEuroParl2021 EuroParl2021
Съобщение за искане за записване на данни от идентификатор
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.eurlex eurlex
Записване на данните от наблюденията на борда на влака (вж. точка 4.2.3.5.2)
Entwicklung als HerausforderungEurlex2019 Eurlex2019
Възможност за записване на данни за нормативни цели.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenEurlex2019 Eurlex2019
Измервателни сигнали и записване на данните
Er erquicket meine Seeleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
и) информация за записване на данни и двупосочни данни от следене и изпитвания;
Mai # vorgelegt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Средство за записване на данни за трафик
Ist es schon Zeit zu gehen?tmClass tmClass
3.4.11: Коя технология и информационна система се използва за архивиране, проверка и записване на данните?
Georgia macht aus Scheiße GoldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5941 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.