записвачка oor Duits
записвачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brenner
Вероятно тази скорост е по-ниска от най-ниската възможна за вашата записвачка
Wahrscheinlich ist sie kleiner als die kleinstmögliche Brenngeschwindigkeit die der Brenner unterstützt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дискът или записвачката не поддържат запис със скорост % #x
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.KDE40.1 KDE40.1
Трябват двд записвачки.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за продажба на дребно, в магазин, у дома или по интернет на уреди за запис, предаване, възпроизвеждане и обработка на звук, изображения, сигнали или данни, носители за запис, предаване, възпроизвеждане и обработка на звук, изображения, сигнали или данни, а именно записвачки д магнитна лента, видео ленти, видео камери, видео касети, компактдискове, носители на магнитни данни
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendtmClass tmClass
Повечето записвачки не поддържат запис на многосесийни компактдискове в режим DAO
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenKDE40.1 KDE40.1
Компютърен хардуер, телефони, мобилни телефони, лични цифрови помощници (PDA), мобилни периферни устройства, компютри, компютърни таблети, DVD четящи устройства, магнетоскопи за видео касети, цифрови видео записвачки, четци на MP3 файлове, устройства за навигация чрез сателит, електронни публикации за сваляне
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaattmClass tmClass
Четци и/или записвачки за електронни табели
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führttmClass tmClass
Апаратура за презентации за улавяне и предаване на визуални изображения, екрани с течни кристали, прожектори с екрани с течни кристали, усилватели, миктофони, високоговорители, ТВ монитори, цифрови видео записвачки, цифрови видеоплейъри, циврови аудио записвачки, звукови смесители, процесори за видео сигнал, дистанционни управления за видео прожектори, телевизионни приемници, видео монитори, цифрови видео записвачки, цифрови видеоплейъри, циврови аудио записвачки, звукови смесители, процесори за видео сигнал, апаратура за презентации за улавяне и предаване на визуални изображения, камери за документи
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindettmClass tmClass
Корпуси, калъфи, калъфи, джобчета и чанти от каучук, специално адаптирани да предпазват, съдържат и/или транспортират електронни устройства, по-специално мобилни телефони, клетъчни телефони, смарт телефони, портативни телефони, преносими компютри, цифрови таблети, мултимедийни четци и записвачки, аудио четци и записвачки, четци и записвачки за филми
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?tmClass tmClass
Записвачки за видео сигнали
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigtmClass tmClass
Държа записвачката под ръка.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телекомуникационни уреди, а именно декодери и цифрови видео записвачки
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGtmClass tmClass
Изчислителни машини за обработка на данни и компютри и компютри, техните компоненти, възпроизвеждащи апарати и/или записвачки на dvd дискове с аудио съдържание
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen solltmClass tmClass
Локални кабели, кабели и проводници, необходими за получаване на електрическа енергия от контакта на стената, или за свързване на един компютър с мишка, принтер, клавиатура, монитор или диск или CD записвачка
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?tmClass tmClass
Търговия на дребно за комуникационната мрежа в областта на развлекателни продукти и други стоки, по-специално записани и незаписани носители на данни, CD-дискове, DVD-диакове, записвачки за CD-, DVD- und MP3/MP4- формат, уреди за възпроизвеждане и записване на изображения и звук
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.tmClass tmClass
Добре, значи това са текстовете, които открихме в записвачката.
lch werde es lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аудио цифрови четци/записвачки
Siebte KammertmClass tmClass
Вашата записвачка (% # % #) не поддържа режим " Нарастващ " с % # диск. Създаването на многосесиен диск е невъзможно. Продължение въпреки това?
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsKDE40.1 KDE40.1
Корпуси, калъфи, калъфи, джобчета и чанти, специално адаптирани да предпазват, съдържат и/или транспортират електронни устройства, а именно мобилни телефони, клетъчни телефони, смарт телефони, портативни телефони, портативни компютри, цифрови таблети, мултимедийни четци и записвачки, аудио четци и записвачки, четци и записвачки за филми
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.tmClass tmClass
Групиране за сметка на трети лица (с изключение на техния транспорт) на корпуси, калъфи, калъфи, джобчета и чанти от текстилни материали, специално адаптирани да предпазват, съдържат и/или транспортират електронни устройства, по-специално портативни компютри, цифрови таблети, мултимедийни четци и записвачки, аудио четци и записвачки, четци и записвачки за филми
Einleitung der UntersuchungentmClass tmClass
Портативни инструменти, филми, фотографски апарати, фотографски дискове, магнетоскопи, аудио и визуални продукти, ленти, акустични дискове и аудио и видео дискове, инструменти и уреди за запис, предаване и или възпроизвеждане на звук и или изображения, телевизия, четци и или записвачки за касети, четци и или записвачки за касети и или дискове, видео, радио
Artikel # Absatz # wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Рекордери (записвачки)
Lass dich nicht darauf eintmClass tmClass
Намерен е високоскоростен диск, който не е подходящ за записвачката
Ich habe einen guten Job gefundenKDE40.1 KDE40.1
Услуги за отдаване под наем на уреди за записване, възпроизвеждане и обработка на данни, а именно CD записвачки, DVD записвачки
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUtmClass tmClass
Предоставяне на временна употреба на онлайн софтуер, без възможност за сваляне за потребители, които да качват, записват, съхраняват, разпространяват, споделят, пускат и управляват медийно съдържание, данни, картини, фотографии, аудио и видео файлове за и между компютри, лаптопи, електронни устройства за съхранение, цифрови видео записвачки, видео и мултимедийни плеъри, телевизионни кутии, конзоли за видеоигри, с изключение на софтуер за видеоигри и компютрни игри, мобилни телефони и смартфони и портативни и ръчни електронни устройства
Bezeichnung der BehördetmClass tmClass
Празни CD-та с възможност за запис и за презаписване и DVD дискове, и задвижващи механизми, и записвачки за тях
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienentmClass tmClass
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.