Запиши като имейл
Als E-Mail speichern
Запиши oor Duits
Запиши
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Speichern
За да може да запишете сесията, трябва да зададете името и
Zum Speichern einer Sitzung müssen Sie einen Namen eingeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запишете следната истина в Писанията си или в дневника си за изучаване на Писанията: Обръщането във вярата означава да се променим и да станем нови хора чрез силата на Бог.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentLDS LDS
Ще си го запиша тук.
Ja.Wir hatten definitiv SexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пъкленото женско изчадие е можело поне да почака, докато той запише формулата.
Ein zweites HandyLiterature Literature
Ако отговорът е „да“, да се запише, по видове, броят на всички уловени морски бозайници, морски птици, влечуги или други видове от значение.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако сумата за възстановяване по задължения надвишава полученото, държавите-членки могат да разрешат или да изискат разликата да се запише като актив.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationennot-set not-set
Запиши!
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да запишете следното учение близо до Деянията 7:55-56: Небесният Отец, Исус Христос и Светият Дух са три отделни личности.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufLDS LDS
Нека да запиша.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името и адресът на получателите при многократно изпращане може да се запише в други документи.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
Също така запишете как можете да устоявате на тази тактика.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLDS LDS
Пропътуваното разстояние може да се измери и запише така, че:
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
Комисията иска в договора за наем да се запише, че работите ще бъдат извършени от името и за сметка на ищеца и че впоследствие сумата за тях ще бъде възстановена чрез заплащането на един допълнителен наем.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEurLex-2 EurLex-2
Стойността на R трябва да се запише в протокола от изпитването.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Eurlex2019 Eurlex2019
Запишете какво планирате да направите, за да постигнете целите си (даден е пример).
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertLDS LDS
Инвестиционният посредник предприема всички подходящи мерки да предотврати провеждането на относими телефонни разговори, изпращането или получаването на относими електронни съобщения от служител или изпълнител посредством частно оборудване, които инвестиционният посредник не е в състояние да запише или копира.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BEurLex-2 EurLex-2
Обмислете въпроси, които може да имате или неща, които ви притесняват – можете дори да ги запишете, за да не ги забравите.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.LDS LDS
Тогава, през май 1941 г., Гестапо ме пусна да изляза от затвора и ми наредиха да отида и да се запиша за военна служба.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenjw2019 jw2019
"... Ви молим да се запишете за летния семестър веднага след завършване... "
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да запиша малко информация за инцидента.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши си го в дневничето
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendopensubtitles2 opensubtitles2
Запишете в дневника си за изучаване на Писанията на какво ви учи решението на цар Мосия относно промяната в сърцето на Алма.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenLDS LDS
ЕС е следователно оправомощен да запише най-много 27 013 акции с подлежащо на поискване изплащане.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenEurLex-2 EurLex-2
Никога не бих унижил жена с която съм спал, като я запиша в някакъв си списък.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете кратки отговори на всеки от следните въпроси във вашия дневник за изучаване на Писанията:
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.