заплаха за убийство oor Duits
заплаха за убийство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Morddrohung
Има заплаха за убийство
Es hat eine Morddrohung gegeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има заплаха за убийство
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Участвала в нахлувания във ферми, при които са били отправяни заплахи за убийство.
lch werde es lesenEurLex-2 EurLex-2
Имало е юмручни удари, разводи, самоубийства, дуели, заплахи за убийство, какво ли не.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herLiterature Literature
Заплаха за убийство на полицейски служител.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneLiterature Literature
Относно: Заплаха за убийство на финландска писателка в Сирия
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenoj4 oj4
Относно: Турски заплахи за убийство към италиански журналист
Das hier wird dir gefallenoj4 oj4
— Жорж, дали наистина е заплаха за убийство към този У.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
Естествено, казват очите й, не бихте могли да приемете този изблик като сериозна заплаха за убийство.
Ein Typ in einem StudebakerLiterature Literature
Отправяш заплаха за убийство пред двама полицаи!
Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не и заплаха за убийство на човека на принца или на самия принц.
Geben Sie sie mirLiterature Literature
Напуска страната си, след като става обект на сериозни нападения, заплахи за убийство и клевети и са ѝ повдигнати различни съдебни процеси.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnittnot-set not-set
като има предвид, че телевизионните журналисти, които отразиха убийството на четиримата полицейски служители, са получили заплахи за убийство след излъчването на репортажа им
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtoj4 oj4
като има предвид, че телевизионните журналисти, които отразиха убийството на четиримата полицейски служители, са получили заплахи за убийство след излъчването на репортажа им,
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatznot-set not-set
като има предвид, че телевизионните журналисти, които отразиха убийството на четиримата полицейски служители, са получили заплахи за убийство след излъчването на репортажа им;
Fühlst du dich jetzt besser?not-set not-set
Г. като има предвид, че телевизионните журналисти, които отразиха убийството на четиримата полицейски служители, са получили заплахи за убийство след излъчването на репортажа им;
Das ist ZionismusEurLex-2 EurLex-2
Тези обстоятелства са довели до това, че от 2012 г. се е отказал от статута на защитен свидетел и е предпочел да се укрива в родното си село, независимо от заплахите за убийство, които е продължил да получава.
Eine schöne Liste!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подстрекаването, от страна на някои религиозни елементи и медийни кръгове, на яростна и реакционна хомофобска кампания, което включва заплахи за убийство на гейове, означава, че много лесбийки, гейове, бисексуални и транссексуални лица в Уганда сега живеят в голяма несигурност и страх.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschEuroparl8 Europarl8
като има предвид, че по време на неговото продължаващо лишаване от свобода г-н Дадин многократно е бил жертва на изтезания, побой, нечовешко третиране и заплахи за убийство от страна на руските власти, в наказателна колония No 7 в Карелия;
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Използвал е заплахи и убийства, за да построи империята си.
Das ist perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.