заплаха за националната сигурност oor Duits
заплаха за националната сигурност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gefährdung der Staatssicherheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днес някои духовници по същия начин лъжливо твърдят, че Свидетелите на Йехова са заплаха за националната сигурност.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
Че тази голяма заплаха за националната сигурност е просто поредното мюсюлманче което се хванали в капан.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ешелон " имаше огромен успех при разкриването на заплахи за националната сигурност.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ръцете на чуждо правителство, това ще е най-голямата заплаха за националната сигурност от Студената война насам.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, Марти- аз съм зает човек и не ми се струваш заплаха за националната сигурност
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligopensubtitles2 opensubtitles2
не представляват заплаха за националната сигурност.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duEurlex2019 Eurlex2019
Представлява ли Саддам заплаха за националната сигурност?
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега нямаше заплаха за националната сигурност.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашият клиент в състоянието си е заплаха за националната сигурност.
Was denken die sich als Nächstes aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същото се отнася за кандидати, които представляват заплаха за националната сигурност или обществения ред.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilEurLex-2 EurLex-2
... ще е трагично, ако все пак ОВС сметне Клои заплаха за националната сигурност.
ErmäßigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лица, които са под специално наблюдение, за да се предотвратят заплахи за националната сигурност | 9 | 98 | 253 |
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVEurLex-2 EurLex-2
Което означава, че отвличането му може да бъде сериозна заплаха за националната сигурност
Wir müssen eine Ablenkung schaffenopensubtitles2 opensubtitles2
(iv) не представляват заплаха за националната сигурност.
Du hast die unglaublichste StimmeEurLex-2 EurLex-2
Тъй като това увери обществеността, че няма доказателства, и че явлението не представлява заплаха за националната сигурност.
Das ist deine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според теб коя е най-голямата заплаха за националната сигурност в САЩ?
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бившият ви смята, че е заплаха за националната сигурност.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те трябва да бъдат наблюдавани и третирани като всяка друга заплаха за националната сигурност.
Weil er schwarz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хакерите са сериозна заплаха за Националната сигурност.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам потвърждение, че има предстояща заплаха за националната сигурност и живота на населението.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисли, че Супермен, някак е заплаха за националната сигурност.
Ja, das ist ungewöhnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
697 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.