запиши се oor Duits
запиши се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
registrieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запишете се и нашият въздушен кораб ще ви отведе в Древен Рим, Средновековието или Западния свят
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeopensubtitles2 opensubtitles2
Запишете се като чуете сигнала.
Einfach neugierigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се на сайта...
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се, госпожо.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се за арена.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се за изказвания!
Dateiname zu langopensubtitles2 opensubtitles2
Браво на теб, Сноуи, запиши се тогава.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern,auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, запишете се за изказванията след един месец възможно най-рано.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Europarl8 Europarl8
Запиши се в университета, за да можеш да се върнеш, когато си готова.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се в Армията и убийте канадските боклуци, продължаваме с Военния марш.
Nein, Sie haben RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се в някоя програма.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се сега и отбележете тъчдаун в обучението.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето, запиши се в курс по карате.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се в армията на Съюза!
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супер, запиши се за помощи.
Plaudern Sie mit ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се и нашият въздушен кораб ще ви отведе в Древен Рим, Средновековието или Западния свят.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
така че запишете се.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се за получаване.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се в програмата за родители.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се в съюза, така няма да те прецакат.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се в " Дванайсетте стъпки ".
Fahr zur HölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам.Ето, запиши се в курс по карате
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
1186 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.