плюшена играчка
Plüschtier · Stofftier
играчка oor Duits
играчка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kinderspiel
Аз-аз мисля, сериозно, ако може да изпълнява желания, а-а-а номера на колата ще е детска играчка за нея.
Ich meine, im Ernst, wenn sie Wünsche erfüllen kann, wäre ein Führerschein ein Kinderspiel.
Spielball
Няма да позволим правата на човека да се превърнат в играчка за популистите, разпространители на тревожни слухове.
Wir lassen nicht zu, dass das Menschenrecht zum Spielball von populistischer Panikmache wird.
Spielerei
Ако сме изгубили поглед от вечността заради една играчка, можем да изберем да се покаем.
Wenn wir die Ewigkeit aufgrund einer Spielerei aus dem Blick verloren haben, können wir uns entschließen, umzukehren.
Spielzeug
Онази фабрика произвежда играчки.
Diese Fabrik stellt Spielzeug her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Играчка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Spielzeug
de
Objekt zum Spielen
Онази фабрика произвежда играчки.
Diese Fabrik stellt Spielzeug her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Електронни игри, включително електронен дартс, С изключение като допълнителни уреди за външен екран или монитор, Играчки
Ich ziehe es vor, alleine zu gehentmClass tmClass
Тя следва също да позволява на органите за надзор на пазара, в сътрудничество със съответните икономически оператори, да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива детски играчки.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Услуги на едро, свързани с продажбата на детски играчки под формата на градинарски инструменти и оборудване
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdesttmClass tmClass
Обединяването, в полза на трети лица на разнообразие от стоки, а именно облекло, обувки, спортни обувки, ключодържатели, каскети, плюшени играчки, торби, колани, чадъри, химикалки, моливи, халби, стъклени чаши, бинокли, ремъци, портфейли, аксесоари за автомобилен интериор, стикери, магнити, престилки, кърпи
Es muss schön sein dorttmClass tmClass
Джон ти си играчка.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търговия на дребно, предоставяни по телефон или чрез друго средство за телекомуникация във връзка със скутери, ръчноуправлявани скутери, електрически управлявани скутери, скутери на бензин, електрически велосипеди, Велосипеди, Детски играчки, Игри и играчки, Карти за игра, Гимнастически и спортни артикули, Коледни украси,Колела играчки за деца, играчки-скутери, скутери за деца, които да ги бутат, велосипеди-играчки, Части и фитинги за всички гореспоменати стоки
Ich bin stolztmClass tmClass
Играчки под формата на чанти и раници
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanientmClass tmClass
Играчки - стенни часовници и ръчни часовници
Oh, danke.Wir kriegen das hintmClass tmClass
Продажба на дребно в търговската мрежа на хранителни продукти за основна консумация, сладки и сладкарски изделия, сладолед, готова храна, тютюн, периодичен печат, книги, туристически ръководства - за пътища и карти, батерии, играчки, продукти за автомобили, смазки, горива и горива за автомобили, професионални консултации за сделки
Er ist nicht hier hintentmClass tmClass
Детските играчки следва да изпълняват изискванията за безопасност включително и след почистването им в съответствие с разпоредбите на настоящата точка и инструкциите на производителя.
Eingeschränkte Nierenfunktioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Нещастника е бил играчка в ръцете на дявола.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играчки и аксесоари за игра на ветеринар, такива като стетоскопи [играчки], спринцовки [играчки], щипки за кърлежи [играчки], термометри [играчки], несесер за първа помощ [играчки]
Dann haben wir keine WahltmClass tmClass
Провеждане на празници за изработване на играчки с пълнеж и плюшени играчки
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGtmClass tmClass
Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgaltmClass tmClass
Меки плюшени музикални играчки
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinstmClass tmClass
Услуги на търговията на дребно и едро, също в интернет в областите: благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях или плакираните с тях стоки, които не са включени в други класове, бижутерийни продукти, емблеми от благородни метали, амулети (бижутерийни продукти), вериги (бижутерийни продукти), медали, медалиони (бижутерия), пръстени (бижутерия), по-специално от желязо, мед и бронз, произведения на изкуството от благородни метали, медни монети, детски играчки, играчки, игри, с изключение на допълнителни уреди за външни екрани или монитори
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?tmClass tmClass
Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.tmClass tmClass
Играчки, а именно, екшън фигури и аксесоари за тях
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchttmClass tmClass
Детски колела [играчки]
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikeltmClass tmClass
Броят на нотификациите за нехранителни потребителски продукти, представляващи сериозен риск за безопасността, е нараснал в Европа повече от два пъти между 2004 и 2006 г., от 388 на 924, докато през 2006 г. годишното нарастване спрямо 2005 г. е било 32 %, свързано предимно със секторите на детските играчки, електрическите уреди, моторните превозни средства, осветителните тела и козметиката, носещи риск от нараняване, електрически удар, пожар и изгаряния, задавяне и задушаване и химически риск.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfEurLex-2 EurLex-2
В случаите, когато съответният стопански субект не предприеме адекватните корективни действия в рамките на срока, указан във втората алинея на параграф 1, органите за пазарен надзор предприемат съответните временни мерки, за да забранят или ограничат предлагането на играчката на националния пазар или за изтеглянето ѝ от пазара, или за нейното изземване.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtEurLex-2 EurLex-2
Електронни играчки и електронни игри
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendestmClass tmClass
ANEC и BEUC подкрепят преразглеждането на граничните стойности за олово в детските играчки с цел да се повиши във възможно най-голяма степен защитата на децата срещу експозицията на олово и свързаните с това въздействие върху здравето.
Artikel # (bisheriger ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до категориите играчки, изброени в дял Б, точки от 2 до 5, от приложение V, се използват предупрежденията, определени в него, както е посочено там.
Gut, tun Sie' s mir nach!not-set not-set
Услуги за издаване, монтаж и отдаване под наем на филми и звукозаписи и видеозаписи, организиране на игри и състезания, услуги за инструктаж, отдаване под наем на игри и играчки
Ist es schon Zeit zu gehen?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.