извеждане на данни oor Duits
извеждане на данни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Datenausgabe
— извеждане на данни към допълнителни външни устройства,
— Datenausgabe an zusätzliche externe Geräte,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апарати и устройства за компютърно съхраняване и извеждане на данни
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weitertmClass tmClass
Някои потребители могат да се опитат да променят извеждането на данни (отпечатване, изобразяване или прехвърляне)
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelEurLex-2 EurLex-2
Регистриране, Пречистване, Актуализиране, Поддръжка и извеждане на данни в компютърни бази данни
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führentmClass tmClass
Апарати и инструменти за набавяне, съхранение, обработка, предаване, изобразяване и извеждане на данни
O nein, er darf dich hier nicht findentmClass tmClass
UEV извършва извеждане на данни за изобразяване на своя дисплей, за принтера и за външните периферни устройства.
Ich brauch keine ThermodeckeEurLex-2 EurLex-2
Управление на регистриране, Обработка и извеждане на данни в бази данни (офис дейности)
Ja, wir reden morgen weitertmClass tmClass
извеждане на данни към допълнителни външни устройства,
Wir brauchen deine HilfeEurLex-2 EurLex-2
Дигитална камера и компютърен принтер за въвеждане и извеждане на данни
lch warte auf deine LiebetmClass tmClass
Устройства за въвеждане на данни, извеждане на данни, предаване на данни и за съхраняване на данни
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdtmClass tmClass
Софтуерни драйвери за уреди за въвеждане и извеждане на данни
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Електрически, електротехнически и електронни устройства, а именно уреди за въвеждане, преработка, предаване, запаметяване и извеждане на данни
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnentmClass tmClass
Електронни апарати за въвеждане и извеждане на данни
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitentmClass tmClass
Устройства за обработка на данни,апарати за въвеждане и извеждане на данни за използване на компютри
Ein großer Trick.Würd ich mal sagentmClass tmClass
Устройства за въвеждане и извеждане на данни
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?tmClass tmClass
— извеждане на данни към допълнителни външни устройства,
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEurLex-2 EurLex-2
Четец на документи, уреди за въвеждане и извеждане на данни
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnentmClass tmClass
Някои потребители могат да се опитат да променят извеждането на данни (отпечатване, изобразяване или прехвърляне)
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannEurLex-2 EurLex-2
UEV извършва извеждане на данни за изобразяване на своя дисплей, за принтера и за външните периферни устройства
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kanneurlex eurlex
З.Извеждане_данни Някои потребители могат да се опитат да променят извеждането на данни (отпечатване, изобразяване или прехвърляне
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccereurlex eurlex
Проектиране на информационни системи за извеждане на данни
Wissen Sie nicht mehr?tmClass tmClass
Регистриране, Обработка и извеждане на данни в бази данни
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungentmClass tmClass
Уреди за въвеждане и извеждане на данни за електронни разплащания, както и софтуер за експлоатация
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.tmClass tmClass
527 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.