изолационна oor Duits
изолационна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Isolierstation
Когато бил на две години, той бил поставен в изолационна стая, за да не получи някаква инфекция.
Um ihn vor Infektionen zu schützen, wurde er als Zweijähriger in einem sterilen Raum auf einer Isolierstation untergebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изолационни части за електрически приложения, от пластмаси
HauskrankenpflegeEurlex2019 Eurlex2019
За локомотивните свирки се допуска използването както на изолационни, така и на неизолационни материали.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEuroParl2021 EuroParl2021
изолационни материали, различни от упоменатите в 17 06 01 и 17 06 03
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteEurLex-2 EurLex-2
Координация на изолацията. Част 1: Основни изисквания. Изолационни разстояния през въздуха и изолационни разстояния по повърхността на изолацията за цялото електрическо и електронно обзавеждане
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophEurLex-2 EurLex-2
Материали за уплътняване с кълчища и изолационни материали
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNtmClass tmClass
iii) Непропускливи изолационни мембрани
Dr. Grey, so schön wie immerEurLex-2 EurLex-2
Изолационни тъкани
Das kam auch von mir, yeahtmClass tmClass
синтетични изолационни и топлопредаващи масла
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannEurLex-2 EurLex-2
Инсталиране, ремонт и поддръжка на килими, плочки, поставки и изолационни подови настилки
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochtmClass tmClass
Изолационна вар
Sie haben andere GabentmClass tmClass
Ако изолационното съпротивление се доказва чрез измерване, следва да се спазват следните указания:
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) (1) Такава система може да включва превоз в изолационен контейнер.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenEurlex2019 Eurlex2019
Покривни дъски (Неметални -), имащи изолационни свойства
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchtmClass tmClass
Към настоящата позиция принадлежат например изолационните тухли, получени чрез формоване и изпичане на молерова пръст.
Weil man fit ist!Eurlex2019 Eurlex2019
% серологична превалентност с # % сигурност, в изолационното помещение при свине, предназначени за разплод
Und eingepfercht waren wiroj4 oj4
Стоки от пластмаси (полуфабрикати), уплътнителни, опаковъчни, изолационни и изолационни материали, изолационни материали от минерални влакна във вид на плоскости или ленти, неметални армиращи решетки и тъкани за строителни цели от неорганични и органични влакна, по-специално стъклени влакна, въглеродни влакна и/или въглищни нишки, маркучи (не от метал)
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.tmClass tmClass
Ако системата има няколко обхвата на напрежение (например поради повишаващ преобразувател) в галванично свързаната верига и някои компоненти не могат да издържат работното напрежение на цялата верига, изолационното съпротивление между тези компоненти и връзката към маса може да бъде измерено отделно, като се прилага поне половината от собственото им работно напрежение, а посочените компоненти са в изключено състояние.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftEurLex-2 EurLex-2
Входни изтривалки, подови настилки, постелки, изтривалки, подови настилки, изолационни подови настилки
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.tmClass tmClass
Неметален изолационен предпазен материал, за предпазване и сигурност срещу ефекта от електрически ток и по-специално предпазването на кабели за аеро-подземни спускания и изкачвания и заземяване, накрайници на кабели, изолирани маншони за свързване, предпазни ленти, свързващи кутии, кутии за подземно свързване, електрически кутии за предварително изолирани обувки, предварително изолирани накрайници за свърване, лепящи се материали и смоли
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationtmClass tmClass
Строителство, а именно отводи за вода за сгради, по-специално плоски покриви, каменни зидове и топлоизолация, високи съдове за съхранение, басейни, сметища, електронни отводи, изсушаване на изолационния слой на плоски покриви
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassentmClass tmClass
Работата на бордовата система за следене на изолационното съпротивление се потвърждава чрез следния метод.
ErteilungsausschussEurLex-2 EurLex-2
Уплътнителни, опаковъчни и изолационни материали под формата на фолио, включени в клас 17, пенопласти и екструзионни продукти, както и формовани тела, маси за намазване и шприцоване, ленти плочи и щанцовани части, включени в клас 17
Ein Kriegsgrund wenigertmClass tmClass
Апарати и инструменти за доставка, разпространение, трансформиране, акумулиране, регулиране или контрол на електрически ток, а именно свързвани контакти (електрически-), електрически и електронни изолационни тръби, контакти, кондензатори, конектори, терминали, проводници, съединения, адаптери, контакти и свързващи кутии, контакти, с възможност за преместване, контакти (електрически)
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnentmClass tmClass
Материали за уплътняване, опаковане и изолация, всички упоменати артикули, включително такива, които съдържат стъкло, стъклени влакна и/или разпенено стъкло, изолационни, изолационни и топлоизолационни материали
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierentmClass tmClass
Хладилници,Изолационни кутии
Brauchst du was?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.