изпразвам oor Duits
изпразвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
entleeren
de
Leer machen.
Реша й косата, режа й ноктите и и изпразвам гърнето.
Ich schneide ihre Nägel und entleere ihren Nachttopf.
leeren
de
Leer machen.
Аз изпразвам кошницата и вземам прането.
Ich leere den Korb und nehme das Linnen.
aufbrauchen
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ablassen · ausheben · auspumpen · ausschöpfen · freimachen · schießen · sich leeren · räumen · ausleeren · ausschütten · entladen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зареждам и изпразвам миялната три пъти.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLiterature Literature
Освен заради странните неща, които носите в себе си... Бавно, демонстративно изпразвам джобовете си.
Diese umfassen u. aLiterature Literature
Изпразвам един кока-кола автомат, и свивам такси.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реша й косата, режа й ноктите и и изпразвам гърнето.
Wir geben Ihnen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова пъти изпразваме до нула банковата си сметка годишно.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме сравнително изискани клиенти и ако започнем да изпразваме офиса, те ще забележат и ще ни напуснат.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпразваме океана с лъжица.
Danke, Charlie.- Komm herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ние ще продължим да ги изпразваме, защото инч по инч и паунд по паунд и долар по долар, никой няма да може да изстиска печалба от това място по начина , по който Бостънския картоиграч би успял.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellented2019 ted2019
Сами ще си изпразваме пепелниците.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходих при много специалисти и те казват, че трябва да изпразвам тестисите си, за да се излекувам.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпразваме запасната цистерна.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз изпразвам кошницата и вземам прането.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сами ще си изпразваме пепелниците
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.opensubtitles2 opensubtitles2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.